Translation of "달렸습니다" in Arabic

당신에게 달렸습니다

‫الأمر راجع لك.‬

어디로 갈지는 당신에게 달렸습니다

‫كيفية المضي قدماً من هنا يتوقف عليكم.‬

어려운 결정이지만 당신에게 달렸습니다!

‫هذه مسألة صعبة، ولكن الأمر راجع لك.‬

‎이제 녀석들의 안전은 ‎청각과 후각에 달렸습니다

‫يعتمد أمنها الآن على السمع والشم.‬

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신에게 달렸습니다

‫تذكر أن هذه هي مغامرتك،‬ ‫لذا فالأمر راجع لك.‬

‎이 어린 사자 무리의 생존은 ‎우두머리 암사자에 달렸습니다

‫نجاة هذه الجماعة الشابة‬ ‫تعتمد على قيادة لبؤتها.‬

차극은 길고 손가락처럼 생긴 부속물로 끝에 작은 이빨 3개가 달렸습니다

‫الرجيلات طويلة، زوائد تشبه الإصبع‬ ‫مع 3 أسنان صغيرة جداً في نهايتها.‬

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 택하세요 잊지 마세요 선택은 당신에게 달렸습니다

‫في هذه الحالة اختر "إعادة الحلقة"‬ ‫تذكر أن الأمر يتوقف عليك بالكامل‬

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

‫القرار قرارك. أي الطرق الملاحية‬ ‫ستجعلني أتحرك في الاتجاه الصحيح؟‬