Translation of "아니에요" in Italian

농담이 아니에요.

Sul serio.

저희 나라에서도 예외는 아니에요.

Anche nel mio Paese.

재규어가 아니에요 재규어런디예요, 보세요

Non è un giaguaro. È uno yaguarondi.

싸울 상대가 아니에요 내려갑시다

Preferisco lasciar perdere. Meglio scendere.

저만 지친 게 아니에요

Non sono il solo a essere stanco.

그건 정당한 방법이 아니에요.

Non è giusto, non lo è mai stato.

하지만 제 소유물은 아니에요.

ma in realtà non mi appartiene.

암도 그렇게 공격성은 아니에요.

Il mio cancro non è così aggressivo.

본인만 용기를 낸 게 아니에요.

Non siete solo voi a essere coraggiosi.

RH: 아니에요, 디즈니가 선두에 있죠.

RH: No, la Disney è molto forte,

전 이런 맛을 즐기는 사람은 아니에요

Non vado pazzo per questo tipo di sapore.

저기 있네요 저만 지친 게 아니에요

Eccola. Non sono il solo a essere stanco.

그런데 CEO가 직접 겪는 아픔은 아니에요.

Ma non riguarda l'AD.

평범한 출발선상에 서는 것이 어려움이 아니에요.

La mia lotta non è sfuggire al ciclone

저는 코미디를 하는데 실패한 것이 아니에요.

Io non ho fatto male la comica.

그렇다고 해서 갑자기 주먹다짐을 하는 것도 아니에요.

ma forse significa non scaricare tutti quei colpi in una volta sola,

RH: 오 아니에요, 명백하게 불공평한 건 아니죠.

RH: Oh, non è del tutto ingiusto.

어려운 건 아니에요. 다른 사람한텐 비밀로 해도 돼요.

Dovrebbe essere facile, nessun altro lo saprà.

그런데 약품을 헤집은 건 뱀이 아니에요 아마 원숭이일 겁니다

Ma non è stato lui a rovinare le medicine. Dev'essere stata una scimmia.

여성들이 더 많이, 더 나은 성생활을 해야 한다는 건 아니에요.

Non si tratta del fatto che le donne debbano fare più sesso o sesso migliore.