Translation of "사람은" in Italian

빈곤에 시달리는 사람은

E se vivi tra le grinfie della povertà,

이 사람은 아니었군요

Ma non questo tizio.

두 사람은 다시 만날테니까요.

perché vi rivedrete.

살아남은 사람은 낙관주의자가 아니었습니다.

Quelli che non sopravvissero furono gli ottimisti.

식물을 길러본 사람은 누구나

Chiunque abbia coltivato una pianta

다른 사람은 외교부 장관으로 임명해

un'altra come Ministro degli Affari Esteri

막상 방문하는 사람은 매우 드뭅니다.

ma pochissime persone lo fanno.

이 사람은 해고하는 것이 옳은가?

È giusto licenziare questa persona?

이 사람은 책을 읽으려고 합니다.

Quella persona sta cercando di leggere un libro,

사람은 날 수 없기 때문이죠.

perché le persone non possono volare.

전 이런 맛을 즐기는 사람은 아니에요

Non vado pazzo per questo tipo di sapore.

저같은 사람은 할리우드에 진출하지 못할 거라고요.

che le persone come me non riuscivano a sfondare a Hollywood.

모두의 앞에 선 사람은 알렉산더 불셴이었습니다.

Il signore successivo a salire si chiama Aleksander Wolszczan

흥미롭게 스토리텔링을 하는 사람은 누가 있을까요?

Chi sta raccontando storie interessanti ora?

오늘날 돈을 더 많이 가진 사람은 남성입니다.

sono quasi sempre gli uomini ad avere più soldi oggi,

물러서라는 경고였지만 두 사람은 의미를 파악하지 못했죠

Era un avvertimento per allontanarli, ma non lo capirono.

왜 이 사람은 그런 일을 했던 걸까요?

Perché questo tizio ha affermato una cosa del genere?

모든 사람은 자신만의 힘과 영향력을 지니고 있습니다.

Tutti abbiamo potere e influenza dove ci troviamo

특히 지적 장애를 가진 사람은 선하다는 얘기인데요.

la storia, specialmente, che le persone con disabilità intellettive sono brave

어째서 저를 팔로잉한 사람은 전부 여성들 일까요?

Perché ho solo follower donne?

이 사람은 아주 오래전에 수학적으로 이를 증명하였습니다.

Qualcuno ci ha provato a farlo matematicamente molto tempo fa.

그들을 아는 사람은 모두 그가 여자라고 믿을 것이다.

che uno che non li conosce può pensare che siano donne.

이제 우리 중 마땅히 해야 할 일을 하려는 사람은

e chi di noi sta semplicemente facendo il proprio lavoro

‎치타가 야간에 사냥할 수 있다고 ‎생각하는 사람은 거의 없었습니다

In pochi credevano che i ghepardi cacciassero di notte.

반면에 그 콘서트장에서 세 블록 떨어진 곳에 사는 사람은 어떨까요?

Ora pensate a una persona che vive nei pressi della sala concerti.

유럽인 중에 읽고 쓰기가 가능한 사람은 15%를 넘지 않았습니다.

non più del 15% degli europei sapeva leggere o scrivere.

‎어딜 가나 사람이 있습니다 ‎하지만 자신의 그림자를 뒤쫓는 ‎위험을 아는 사람은 몇 안 됩니다

Persone ovunque. Ma poche sono consapevoli del pericolo che le segue nell'ombra...