Translation of "사람은" in Dutch

빈곤에 시달리는 사람은

Als je in de greep van armoede leeft,

이 사람은 아니었군요

Maar deze man niet.

두 사람은 다시 만날테니까요.

want je zult elkaar weer tegenkomen.

막상 방문하는 사람은 매우 드뭅니다.

maar weinig mensen doen dit.

이 사람은 책을 읽으려고 합니다.

Hij probeert een boek te lezen,

전 이런 맛을 즐기는 사람은 아니에요

Ik heb dit nooit echt lekker gevonden.

모두의 앞에 선 사람은 알렉산더 불셴이었습니다.

De volgende spreker is ene Aleksander Wolszczan.

물러서라는 경고였지만 두 사람은 의미를 파악하지 못했죠

Het was een waarschuwing om terug te gaan... ...maar ze begrepen het niet.

모든 사람은 자신만의 힘과 영향력을 지니고 있습니다.

We hebben allemaal macht en invloed waar we zijn,

좋은 사람이었던 사람은 아마도 더 좋은 직원이겠지만,

Goede mensen en zelfs goede werknemers,

특히 지적 장애를 가진 사람은 선하다는 얘기인데요.

Speciaal het verhaal dat mensen met mentale handicaps goed zijn,

어째서 저를 팔로잉한 사람은 전부 여성들 일까요?

Waarom heb ik alleen vrouwelijke volgers?

이 사람은 아주 오래전에 수학적으로 이를 증명하였습니다.

Deze man toonde dit lang geleden aan met behulp van wiskunde.

듣는 사람은 원래 단어의 뜻으로 알아들을 것이라고 생각했죠.

Ze wisten dat hun luisteraars het echte woord in hun hoofd zouden horen.

자폐증을 앓는 사람은 가끔씩 약간 다른 행동을 보입니다.

Wie autisme heeft, gedraagt zich soms een beetje anders.

‎치타가 야간에 사냥할 수 있다고 ‎생각하는 사람은 거의 없었습니다

Bijna niemand geloofde dat jachtluipaarden in 't donker konden jagen.

반면에 그 콘서트장에서 세 블록 떨어진 곳에 사는 사람은 어떨까요?

Maar denk eens aan iemand die drie straten verderop woont.

유럽인 중에 읽고 쓰기가 가능한 사람은 15%를 넘지 않았습니다.

kon niet meer dan 15% van de Europeanen lezen of schrijven.

‎어딜 가나 사람이 있습니다 ‎하지만 자신의 그림자를 뒤쫓는 ‎위험을 아는 사람은 몇 안 됩니다

Er zijn overal mensen. Maar weinigen zijn zich bewust van het gevaar in hun schaduw.