Translation of "살아남는" in Italian

야생에선 좋은 피난처만이 악천후에서 살아남는 길입니다

Un buon riparo è il solo modo per sopravvivere agli elementi.

이제 임무는 낮과 밤 동안 살아남는 겁니다

La missione è sopravvivere un giorno e una notte

그리고 그때까지 무자비한 지형과 모진 추위에서 살아남는 겁니다

e sopravvivere fino ad allora in un territorio freddo e inclemente.

‎최대 50만 마리의 새끼 중에 ‎살아남는 건 극소수입니다

Mettono al mondo fino a mezzo milione di piccoli. Una manciata sopravvive.

‎도시가 표범의 숲속 보금자리를 ‎에워싸고 뻗어 나가면서 ‎표범은 거리에서 살아남는 법을 ‎배워가고 있습니다

Dato che la città si estende intorno alla loro foresta, stanno imparando a sopravvivere sulle strade.