Translation of "부분이" in Italian

공감되시는 부분이 있나요?

Vi suona familiare?

예를 들면, 심장의 끝 부분이 아닌 중간 부분이 부풀어 올랐습니다.

gonfiandosi nella parte centrale, per esempio, e non alle estremità.

이 부분이 아주 중요합니다.

E questo è molto importante.

뇌의 몇몇 부분이 활성화됩니다.

Alcune parti del cervello si attivano

뭔가를 만드는 부분이 있다면

qualsiasi cosa voi facciate,

상당히 겹치는 부분이 있죠?

Notate l'estesa sovrapposizione tra i due.

깨진 부분이 하나 보이고

appare una crepa,

큰 부분이 미지로 남아있는 영역입니다.

e rimane un terreno ampiamente inesplorato.

지질학에서 가장 멋진 부분이 뭘까요?

E qual è la parte più interessante della geologia?

나팔 부분이 목에 해당하는 것이죠.

e poi il resto dello strumento, cioè la gola.

패턴을 보세요. 어둡고 밝은 부분이 어떻게 바뀌는지를요.

Guardate lo schema, cosa succede allo spazio positivo e negativo.

반드시 두 부분이 있어야 하는 것은 아닙니다.

e non c'è bisogno di avere solo due parti.

그러니까, 말슴드린대로 세 부분이 올 수도 있습니다.

Quindi, come ho detto prima, potete avere anche tre parti.

우리 삶의 거의 모든 부분이 측정되는 것 같습니다.

Sembra che ci abbiano misurato per quasi tutta la vita.

겉보기엔 모든 부분이 부풀어 오른 거대한 가방 같아서

All'esterno sono grandi sacchi gonfiabili

문제의 많은 부분이 시스템 자체에 있다는 걸 배웠기 때문입니다.

Ho imparato che gran parte di questo problema è del sistema,

바다는 아직 탐험 되지 않거나 알 수 없는 부분이 많습니다.

C'è ancora molto da esplorare e da studiare nei nostri oceani,