Translation of "이야기는" in Italian

이야기는 힘을 가집니다. 이야기는 생명력을 가집니다.

Le storie sono efficaci, sono nitide, riproducono la realtà.

이제 이야기는 먹이사슬을

Questa storia si estende lungo la catena alimentare,

이런 이야기는 말하기도,

E mi spiace dirlo,

이야기는 공감 기계입니다.

Una macchina dell'empatia.

저의 이야기는 보편적입니다.

ma la mia storia è universale.

이 이야기는 훨씬 짧습니다.

La sua storia è molto, molto più corta.

우리들의 이야기는 사라지지 않았습니다.

le nostre storie non sono morte,

그러므로 이야기는 계속될 것입니다.

E per questo continuerò.

벨의 이야기는 순식간에 퍼졌습니다.

La storia di Belle divenne virale.

명백하게 자가치료된 환자의 이야기는

Una sola storia in cui apparentemente un paziente si è auto-curato

이야기는 세계를 항해하는 수단입니다.

Le storie sono lo strumento con cui ci orientiamo nel mondo.

우리가 해야 하는 이야기는

La storia che dobbiamo raccontare

이 이야기는 공룡이 태어난 바로

Questa storia inizia

우리는 평범한 이야기는 공유하지 않습니다.

Non condividiamo mai le storie comuni.

하지만 충분한 근거가 없는 이야기는

Ma una storia da sola è insignificante e fuorviante

이야기는 점차 밀려나고 있는 것처럼 보입니다.

sembra che la storia venga messa da parte,

어두운 면은 잘라내고, 고통스런 이야기는 제외하고,

Avevo tranciato via le parti oscure, avevo tolto il dolore

이야기는 사실이 아닙니다. 사실이 아닐수 있기 때문이죠.

Una storia non è un fatto, perché potrebbe non essere vera.

이야기는 사실만 말하는 것보다 2배에서 10배 더 기억이 잘 됩니다.

Le storie si ricordano più dei meri fatti dalle 2 alle 10 volte.