Translation of "대부분의" in Italian

"대부분의 시간,

"La maggior parte del tempo

대부분의 포유류들은 발정합니다.

La maggior parte dei mammiferi va in calore.

대부분의 걱정은 단순합니다.

Alcune di queste preoccupazioni sono questioni basilari,

대부분의 학자와 전문가들은

Molti accademici e critici

대부분의 물체는 항성이나 은하수들입니다.

La maggior parte sono stelle e galassie.

대부분의 사용자는 그렇지 않죠.

La maggior parte di loro non lo fa.

미국 전역의 대부분의 경찰은

La maggior parte dei dipartimenti di polizia degli Stati Uniti

‎대부분의 반딧불이가 빛을 냅니다

Molte lucciole brillano a intermittenza.

대부분의 자금이 EU에서 나왔죠.

finanziato in gran parte dall'Unione Europea.

대부분의 사람들은 뇌를 블랙박스처럼 생각합니다.

La maggior parte della gente pensa al cervello come a una scatola nera

그날 요세미티에서 대부분의 사람들 처럼

Mi sembrò tranquillo e naturale come una passeggiata nel parco,

그러나 대부분의 경우, 당신은 혼자였습니다.

ma solitamente, eri da solo.

우리는 대부분의 공룡에서 이런 것들을 발견합니다.

Le abbiamo ritrovate nella maggior parte dei dinosauri.

대부분의 고객들이 이 부분을 건너띄기를 원하고

perché i miei clienti vogliono sempre saltare questa parte,

대부분의 환자들은 진원지 근처에 살고 있었습니다.

In quasi tutti i casi, i pazienti vivevano vicino all'epicentro.

대부분의 사람들에게 제일 적합한 수면의 온도입니다.

È ottimale per il sonno della maggior parte della gente.

대부분의 바다는 이렇게 생기지 않았다는 것이죠.

che la maggior parte dell'oceano ha tutt'altro aspetto.

대부분의 아기들은 성모마리아와 아기예수의 상징이기 때문이죠.

Questo è perchè la maggior parte delle rappresentazionierano di Gesù e Maria.

저희는 깨어있는 대부분의 시간 동안 일을 합니다.

Passiamo la maggior parte del tempo a lavorare.

대부분의 사람들은 제가 원하는대로 카드를 선택 합니다.

molte persone tendono a scegliere la carta che io voglio che scelgano

아마 대부분의 사람들은 연속된 짝수들이라고 생각할 겁니다.

La maggioranza penserebbe che è la successione di numeri pari.

대부분의 사람들이 비슷한 답을 할 거라 생각해요.

Ho il sospetto che sia la risposta che molti di noi avrebbero dato.

콜롬비아 정부는 대부분의 이민자에게 합법적인 지위를 부여했으며

Il governo Colombiano ha offerto alla gran parte lo stato di migrante,

저는 대부분의 사람들이 두려워하는 일을 아무렇지 않게 합니다.

resto calma quando faccio qualcosa che normalmente spaventa tutti a morte.

대부분의 경우 형성된 파편 원반은 지구 물질과 달랐습니다.

Il più delle volte, il disco è diverso dal pianeta,

하지만 대부분의 사람들은 4, 12, 26 테스트를 두려워합니다.

Ma la maggioranza ha paura a testare 4, 12, 26,

대부분의 미국 역사에서는 당신이 해고된다면, 많은 선택지가 없었습니다.

Per gran parte della storia americana, se venivi licenziato, non avevi molte opzioni.

미국과 마찬가지로 대부분의 영국은 경제적, 생활적 제재 상태입니다.

Proprio come gli Stati Uniti, gran parte del Regno Unito è in isolamento.

왜냐하면 대부분의 사람들은 데이터베이스가 아닌 몇 개의 이름과

perché molte persone non avevano un database,

남미 국가 대부분의 반응은 이주민들이 흘러들어 오는 것을 막기 위해

La risposta da parte della maggioranza dei Paesi confinanti è stata aggiungere misure per frenare