Translation of "냅니다" in Italian

‎대부분의 반딧불이가 빛을 냅니다

Molte lucciole brillano a intermittenza.

‎녀석들이 한발 앞서 ‎경보음을 냅니다

Lanciano l'allarme.

‎경쟁자가 똑같은 떨림을 ‎더 요란하게 냅니다

Anche il rivale aggiunge un gorgheggio.

‎매오징어는 발광기라는 ‎특수한 기관을 이용해 빛을 냅니다

I calamari lucciola creano la propria luce usando cellule speciali, dette fotofori.

우리의 뇌가 우리의 모든 정신적 양상들을 만들어 냅니다.

Il vostro cervello crea tutte le sfumature della vostra mente.

수천 년간 진화해 온 독이야말로 치명적인 효과를 냅니다

ma è il veleno, frutto di evoluzione millenaria, la vera arma segreta.

이렇게 해서 사람들은 새로운 것을 받아들이기 위한 작업 공간을 만들어 냅니다.

Si libera spazio nella vostra memoria di lavoro per nuovi elementi.

‎한 번만 쏘여도 ‎숲쥐는 죽을 수 있습니다 ‎다행스럽게도 벌들은 너무 추워서 ‎공격할 엄두를 못 냅니다

Un pungiglione potrebbe ucciderla. Ma per fortuna le api hanno troppo freddo per attaccare.