Translation of "아이는" in Hungarian

아이는 겨우 3살이었습니다.

a mindössze hároméves gyereket.

아이는 "그럼요."라고 대답했습니다.

Ő meg: "Hát persze."

그 아이는 장난을 치고 웃다가

Egész idő alatt, míg folyt a kezelés,

그 아이는 아기를 안아보고 싶어했죠.

Ölbe szerette volna venni a csecsemőt.

하지만 그 아이는 저를 확신시켜줬어요.

de a fiú azzal győzött meg,

어머니와 아이는 잘 지내고 있었습니다.

Anya és kisbaba is remekül voltak.

혈색이 돌아온 아이는 엄마의 가슴에 기댔고

és az anya mellkasán melegedett,

그 남자 아이는 난폭하게 행동하면서 환경을 통제했고

A fiú féktelenkedhetett, és uralhatta a környezetet,

왜냐면 그 아이는 아직 부모를 사랑하고 있기 때문입니다

mert ez a gyerek még mindig a szüleit szereti.

그 언어를 사용하면, 그 아이는 성공이나 구직이 힘들기 때문입니다.

Mert aki azon a nyelven beszél, az nem talál munkát magának.

그 아이는 어리지만, 이제 이해하기 시작했다는 걸 보여주고 있습니다.

Ugyan kicsi még, de már kezdi érteni, miről van szó.

아이는 파랗게 질려서 축 쳐져 있었고, 숨을 쉬지 않았습니다.

Az újszülött kék volt, ernyedt, és nem lélegzett.