Translation of "왜냐면" in Hungarian

0.016 sec.

Examples of using "왜냐면" in a sentence and their hungarian translations:

왜냐면 돈이 필요한 꿈이나

Ezért aztán, ha egy álom megvalósításhoz pénz kell,

왜냐면 이렇게 말하는 사람이 많거든요:

Mert sokan vannak, akik erre azt mondják:

왜냐면 뭘 얻었는지에 집중을 하니까요.

és mivel az a hangsúlyos, hogy mit nyerünk,

왜냐면 저는 그 교수 설계가

Olyan optimalizált oktatási felületet akartam,

왜냐면 그들은 그 세대가 실존한다고 했으니까요.

mivel azt harsogtuk, hogy az a generáció valóságos.

왜냐면 여러분이 이유에 대해 사람들을 관여시키면

Mert megtanultam, hogy ha az embereket bevonjuk a "miértek" megértésébe,

왜냐면 여러 어른들이 저에게 으름장을 놓았기 때문입니다

Sok felnőtt rám ijesztett:

왜냐면, 그들은 어떤 식으로 오락물들을 즐길지 궁금해서요.

mert azon tűnődöm, hogyan fogják ők a szórakoztató tartalmakat fogyasztani,

왜냐면 그 아이는 아직 부모를 사랑하고 있기 때문입니다

mert ez a gyerek még mindig a szüleit szereti.

저는 당연히 수락했죠. 왜냐면 코스타리카는 정말 아름답기도 하지만,

És persze elfogadtam, mert azon túl, hogy Costa Rica gyönyörű,

왜냐면 부머 세대는 16살 때부터 매일 일했기 떄문입니다.

Tizenhat éves kora óta ugyanis minden napot végigdolgozott,

왜냐면 우리에게 두 가지 중대한 문제점들이 있기 때문입니다.

mert két fontos dolog dolgozik most ellenünk.