Translation of "‎수많은" in Hungarian

우리 주위의 수많은 사람들이

Észrevettem, hogy a legtöbben

우리는 수많은 직원을 고용했습니다.

Több ezer alkalmazottat vettünk fel.

수많은 고민과 고뇌를 하며

Sétáim során sokat gondolkodtam azon,

그래서 유니세프와 수많은 협력업체들이

Ezért indít el az UNICEF, valamint számos köz- és magánpartnerünk

‎이곳의 수많은 생명체는 ‎야행성입니다

Itt éjjel is nagyban zajlik az élet.

망명해 오는 수많은 난민들을 만납니다.

akik mindenfajta üldözés és kínzás elől menekülnek.

‎넓은 바다에서 ‎알들은 수많은 생명체를 만납니다

A nyílt óceánban magával ragadja őket az ott örvénylő élet.

행동에 나선 수많은 강인한 여성들을 기록하고 있습니다.

sok erős és tevékeny nőt jegyez.

심해에는 아직 발견되지 않은, 수많은 생물종들이 있습니다.

Számtalan felfedezetlen faj él a mély vizekben,

‎달의 주기는 밤바다에서 ‎수많은 드라마의 리듬을 ‎결정합니다

A tengeren játszódó éjjeli drámákban fontos szerep jut a Hold ciklusainak.

수많은 사람들이 이 산을 보려고 네팔을 찾습니다.

Az emberek annyira csodálják,

연구팀은 수많은 부작용들 중에서 단지 네 단어를 추출했습니다.

Négy szót vettünk ki csupán a tengernyi szövegből.

‎동물 간의 관계를 파악하면서 ‎수많은 이야기와 마주하게 돼요

És ahogy felvázoltam ezeket a vonalakat, kirajzolódtak ezek a történetek.

‎그리고 수많은 해양 생물의 삶에서 ‎결정적인 시간을 좌우하게 되죠

Ezzel együtt számos tengeri élőlény életének kulcsfontosságú eseményeit is.

‎이들은 수많은 해양 생물의 ‎주요 식량이기도 하죠 ‎작은 치어부터 

És számtalan tengeri élőlény fő táplálékforrása is. Az apróhalaktól...

‎더 밝아진 세상에 적응하려다 ‎봉착한 수많은 난관 중 하나죠

Sokféle módon próbálnak alkalmazkodni egy világosabb környezethez.

‎문어는 물고기 먹이가 됐죠 ‎수많은 청소동물이 와서 ‎뜯어 먹었어요

És a halak marcangolták. Számtalan dögevő táplálkozott a testéből.