Translation of "손을" in German

손을 베였어요

und schnitt mir den Daumen auf.

그들은 손을 들겁니다.

Sie werden ihre Hände heben.

옆사람과 손을 잡아보세요.

Halten wir die Hand der Person neben uns.

손을 무릎위에 올려주시라고 요청합니다.

und die Hände im Schoß ruhen zu lassen.

손을 뻗을 때 조심하세요

Man muss aufpassen, wo man hingreift.

‎제 손을 폭 감싸더군요

Und bedeckte meine ganze Hand.

그럼 사람들이 손을 들 겁니다.

Sie werden ihre Hände heben.

내 손을 잡으면

wenn Du meine Hand nimmst,

구멍에 손을 집어넣는 건 언제나 긴장됩니다

Es macht mich ein wenig nervös, die Hand in das Loch zu stecken.

선생님 손을 따뜻하게 하시려는 건 아니죠?

TT: Er macht sich nicht die Hände warm.

생존가로서 야생에서 손을 쓸 수 없다면

und fürs Überleben braucht man seine Hände.

아버지는 손을 쓰는 법을 가르쳐주지 않으셨어요.

Er brachte mir nicht bei, meine Hände zu nutzen.

‎바로 그때였어요 ‎제가 손을 조금 뻗었죠

Und dann passiert es einfach. Ich streckte meine Hand aus.

손을 죔틀에 넣어 쥐어짜고 불을 올린 듯했어요

Als steckte die Hand in einer Schraubzwinge und wird heiß.

나는 남자의 손을 잡았고 정신을 날려 버렸다.

Ich nahm die Hand des Mannes, mein Kopf explodierte.

쥐가 마치 음식을 먹는 듯 양 손을 들어올립니다.

Sehen Sie, er hebt die Hände hoch, als ob er ein Stück Nahrung zu sich nimmt,

‎그런데 문어가 제 손을 타고 ‎함께 올라오는 거예요

Aber das tat er nicht. Er ritt auf meiner Hand an die Oberfläche.

만약 일반적인 물로만 손을 씻는다면, 아무것도 씻기지 않습니다.

Wenn du einfach deine Hände mit normalem Wasser wäschst ... geht nichts ab.

저는 이 아래로 손을 넣어 불을 붙일 수 있죠!

Ich reiche hier hinein... ...und kann es so anzünden.

5-10초 동안 손을 씻더라도, 로션은 손에 많이 남아있습니다.

Wenn du sie mit Seife für nur 5 oder 10 Sekunden wäscht, sind sie danach immer noch bedeckt.

정확하진 않지만, 제 생각에는 90% 정도가 손을 든 것 같군요.

Es stimmt nicht genau, aber etwa 90 % von Ihnen hoben die Hand.