Translation of "언제나" in German

우리는 언제나 자신에게 묻습니다.

Wir fragen uns deshalb immer:

전력을 다하고 언제나 긍정적으로 전진하기

Totaler Einsatz und immer positiv auf das Ziel zugehen.

언제나 빨간불이 켜지는 지 매일 살펴보시고,

Achten Sie täglich auf die Alarmsignale

뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

Es ist immer aufregend, sich in ein Schlangennest abzuseilen.

구멍에 손을 집어넣는 건 언제나 긴장됩니다

Es macht mich ein wenig nervös, die Hand in das Loch zu stecken.

전 친구들 사이에서 언제나 뚱뚱한 편이었어요

Bei meinen Freunden war ich immer die Dicke.

안전한 고정 지점을 찾는 건 언제나 중요합니다

Ein sicherer Fixpunkt ist beim Abseilen lebenswichtig.

오아시스에는 물이 있고 언제나 생물들을 찾을 수 있죠

Eine Oase bedeutet Wasser und man trifft dort immer Tiere an.

어둡고 축축한 곳은 언제나 벌레가 가득하죠 갱도로 가겠습니다

An dunklen, feuchten Orten kann man viele gruselige Tiere finden. Und genau dorthin gehen wir.

준비 다 됐습니다 뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

Und los geht es. Es ist immer aufregend, in ein Schlangennest zu steigen.

‎도시에 사는 수달은 ‎인간을 피하기 위해 ‎언제나 야행성이 됩니다

In der Stadt lebende Fischotter werden immer nachtaktiv, um Menschen zu meiden.

문제는 저 끝이 안 보인단 건데 그건 언제나 위험한 일이죠

Allerdings kann ich das Ende nicht sehen und das ist immer gefährlich.

강을 따라갈 때 만날 수 있는 문제예요 물은 언제나 저항이 적은 길로 흐르죠

Das kann das Problem sein, wenn man Flüssen folgt. Sie nehmen immer den Weg des geringsten Widerstands.

두 번째는 언제나 계속 앞으로 나아가는 겁니다 긍정적으로 전진하는 거죠 그러고 싶지 않을 때라도요

Und zweitens: Immer weitergehen. Positiv weitermachen, auch wenn man keine Lust mehr hat.