Translation of "따뜻하게" in German

선생님 손을 따뜻하게 하시려는 건 아니죠?

TT: Er macht sich nicht die Hände warm.

바위가 열을 반사해서 저를 따뜻하게 해줄 겁니다

wird die Wärme hier reflektiert und hält mich ziemlich warm.

‎수천 마리의 꿀벌은 ‎날개 근육을 떨어서 ‎벌집을 따뜻하게 유지할 ‎열을 만들어냅니다

Tausende Bienen schwingen ihre Flugmuskeln und erzeugen genug Wärme für den Bienenstock.