Translation of "밖으로" in German

그러니 물 밖으로 높이 올라가야죠

Wir sollten in die Höhe und aus dem Wasser heraus.

‎녀석의 소리를 ‎200m 밖으로 퍼뜨리죠

Seine Stimme erklingt über 200 m weit.

‎밖으로 나와서 ‎이것저것 호기심을 보였어요

Er kam raus und war sehr neugierig.

‎두 다리가 밖으로 ‎나올 때가 있어요

Aber manchmal kommen zwei Beine raus.

스키를 로프로 감고... 로프 끝을 밖으로 뺍니다

Ich binde das Seil herum. Das kommt da rüber.

‎고리무늬물범도 ‎밖으로 나와 느긋하게 ‎아침 햇살을 즐기는군요

Ringelrobben tauchen auf, um sich in der Morgensonne auszuruhen.

뱀이 있어요 그리고 약품이 온통... 밖으로 나와 있네요

Da ist eine Schlange und die ganze Medizin... ...wurde durchwühlt.

‎놀라운 방식으로 대처했죠 ‎빨판으로 불가사리를 떼서 ‎굴 밖으로 조심스레 밀어냈습니다

und er hat diese tolle Methode, sie mit seinen Saugnäpfen aufzuheben und sie vorsichtig aus der Höhle zu werfen.

‎녀석은 물 밖으로 나와 ‎공기 속 산소를 직접 흡수합니다 ‎마침내 태양이 돌아옵니다

Er geht an Land, um Sauerstoff direkt aus der Luft aufzunehmen. Endlich kehrt die Sonne zurück.