Translation of "사실은" in German

사실은 스트로마톨라이트입니다.

sind in der Tat Stromatolithen.

흥미로운 사실은 이겁니다.

Hier ist ein interessanter Fakt:

이 사실은 다음을 궁금하게 만들죠.

Da stellt sich die Frage:

사실은 이 이상하고 느린 생명체는

Aber in Wahrheit kann dieses seltsame, langsame Leben tatsächlich

맞습니다, 연육은 게살처럼 보이지만 사실은 명태죠.

Ja, Surimi sieht aus wie Krabbenfleisch, es ist aber eigentlich Pollack.

사실은 그 자체로 큰 의미가 있으니까요.

Tatsächlich ist schon der Versuch eine Erfüllung,

그리고 알게 된 사실은 정말 놀라웠습니다.

Was wir herausfanden überraschte uns sehr,

소음이 중요한 공중 보건 문제라는 사실은 변함없습니다.

ist sie doch ein großes Gesundheitsproblem für die Gesellschaft,

분명한 사실은 제가 비키라고 부르는 그 사람이

Die Wahrheit ist, es wurde klar, dass die Person, die ich Vicky nenne

놀라운 사실은 중국이 예전에는 자급 자족이 가능한 국가였다는 점입니다.

Und überraschenderweise war China ausgeglichen und selbstversorgend.

이에 대해 상당히 많은 연구를 한 저희 연구진이 알아낸 사실은

Mein Labor hat darüber viel geforscht.

살 수 있는 날이 이제 몇 개월 뿐 아니라는 사실은

Mit dem Wissen, vielleicht nur noch ein paar Monate zu leben,