Translation of "사람이" in Arabic

사람이 경제입니다.

فالاقتصاد هو الناس.

한 사람이 감염시킬 수 있는 사람이 한명 이하라면

وذلك لأنه إذا نقلت العدوى إلى أقل من شخص

이 사람이 폴입니다.

هناك ، هناك بول.

많은 사람이 실패했죠

‫لقد قضت على الكثير من الناس.‬

그 사람이 말했어요.

وبعدها قال:

만약 사람이 헌법을 썼다면,

لو كتب الشعب التشريعات،

인종차별하는 사람이 되면 안된다.

ألا يكونوا عنصريين

내가 좋은 사람이 아닌가?

ألست صالحة؟

왜냐면 이렇게 말하는 사람이 많거든요:

لأن هناك الكثير من الأشخاص هناك الذين يقولون :

당시 많은 사람이 목숨을 잃어나갔는데

في حين كان الكثير من الناس يموتون،

즉 한 사람이 천연두에 감염되면,

إذًا فلكل حالة جدري يمكن رؤيتها في الساكنة،

저는 더는 아픈 사람이 아니었습니다.

لم أعد أنتمي إلى مملكة المرض مجددًا.

저와 같이 대화에 취약한 사람이

أن هناك شخص ما مثلي سيئ جدا في إجراء المحادثات،

저는 더 나은 사람이 되었어요.

لقد أصبحت رجلًا أفضل،

만약 들어줄 사람이 없을 때엔

وإذا لم تجد من يستمع،

사랑하는 사람이 몇 명이나 있나요?

هي: كم عدد الأشخاص الذين تحبهم؟

여러분은 어떤 사람이 되고 싶나요?

من تريد أن نكون؟

저는 그리 노력하는 사람이 아닙니다.

لستُ مناصرة قوية للعمل الجاد،

예쁘다고 할 사람이 아무도 없다는 거죠.

لا يوجد أحد يصور أو يرى جسدك على أنه من النوع الجميل

만약 사람이 헌법을 제정할 수 있다면,

لو استطاع الناس كتابة التشريعات.

돌이 망치가 되고 사람이 미라가 되며

حجرٌ إلى مطرقة، وإنسانٌ إلى مومياء،

감염된 한 사람이 몇명을 감염시키느냐는 것이죠.

التي يسببها كل شخص مصاب بالوباء في البداية.

더 큰 영향력이 있는 사람이 되죠.

أن تكون متحدثاً مؤثراً.

많은 사람이 호흡 반사 때문에 익사합니다

‫يغرق الكثير من الناس‬ ‫لإصابتهم باللهاث اللا إرادي.‬

기본적으로, 이것은 사람이 동력이되는 버전의 인터넷입니다.

ببساطة، هذه نسخةٌ من الإنترنت يديرها عامة النّاس.

그 사람이 근처에 있다는 느낌이 들었죠.

كان لدي انطباع أنه كان قريبا من موقعنا.

어떤 좋은 사람이 그런 행동을 합니까?

أي نوع من الأشخاص اللطيفين يفعل هذا؟

평범한 사람이 어떻게 느낄지 설명을 해드리죠.

كيف هو الوضع لشخصٍ عادي عندما يواجه محكمة.

새로 왔거나 비슷한 사람이 없어서 혼자거나

إذا كان أحدهم جديدًا أو الشخص الوحيد في الغرفة الذي يشبههم،

아주 다르게 반응하는 사람이 많았다는 것입니다.

كان هناك أشخاص كثيرون مختلفين جداً عن ذلك.

그러나 사람이 다르면 동일한 식사라 해도

لكن،عندما تناول أشخاص مختلفين نفس الوجبة،

음식을 섭취하는 사람이 요인이 되는 겁니다.

كان أيضاً عن الشخص الذي يتناوله.

본 연구에 참여했던 사람이 아니라도 말이죠.

حتى الأشخاص غير المشاركين بالدراسة،

좋은 사람이 되기 위해 최선을 다하고자 한다면,

وهكذا، إذا كنت تبذل قصارى جهدك لتكون شخص جيد،

고릴라 복장의 한 사람이 경기장으로 걸어 들어갑니다.

شخص يرتدي زي غوريلا ظهر في الفيديو،

그 사람이 원하거나 필요한 것에도 가치를 둬야합니다.

عليك أيضًا أن تعطي القيمة لما يريده أو يحتاجه شخص آخر.

만나는 모든 사람들을 기억하는 사람이 될 것이고,

يمكنكم أن تكونوا ذلك الشخص الذي يتذكر أسماء كل الأشخاص الذين يقابلهم.

다른 사람보다 조금이라도 더 성취를 이룬 사람이

هو أن الأشخاص الذين حققوا أكثر بقليل من الآخرين

과학의 강점 중 하나는 사람이 한다는 것입니다.

إحدى نقاط قوة العلم هي أن الناس هم مَن يقومون بإنجاره

그렇다면 결국 저는 좋은 사람이 아니었다는 거네요?

فماذا إذا لم أكن لطيفة بعد كل؟

분명한 사실은 제가 비키라고 부르는 그 사람이

الحقيقة هي: أصبح واضحاً أن الشخص التي أسميها فيكي

인도 표범의 경우 사람이 다칠 수 있습니다

‫في حالة الفهد الهندي،‬ ‫فإنك ستتأذى.‬

‎거의 목격되지 않아서 ‎존재를 아는 사람이 드물죠

‫نادرًا ما تُرى،‬ ‫قليل من الناس يعلمون بوجودها حتى.‬

평소에 책임을 지는 자리에 있는 사람이 아니라면

عندما لا تكون الشخص المسؤول عادةً عن هذه الأشياء،

많은 사람이 추론 대신 자신의 감정의 의존하여

أن الناس يميلون إلى اتّباع مشاعرهم فيما يتعلق بقناعاتهم

사람이 외로움을 느끼는 이유를 다들 안다고 생각하지만

ونحن غالباً ما نخلق افتراضات حول الأشياء التي تجعلنا وحيدين.

불편함을 느낀 사람이 살아남을 확률이 더 높았거든

لأن الناس الذين شعروا بذلك كانوا من المرجح أكثر أن يبقوا على قيد الحياة.

모든 사람이 개별적으로 맞춘 각자의 식이요법을 제공받았고

أن كل شخص أخذ نظاما مختلفا عن الآخرين،

그 사람이 게이라는 걸 밝힌 후 연인관계는 끝났고,

بعد أن عبر ذلك الشخص عن حقيقته، من الواضح أننا لم نستمر حتى الآن،

대체 짐같이 멀쩡한 사람이 왜 그렇게 불안에 떨어요?

"الآن، لماذا ينتاب رجل مُعافى مثلك الكثير من القلق؟

과학의 약점 중 하나는 역시 사람이 한다는 것입니다.

وإحدى نقاط ضعف العلم هي أن الناس هم مَن يقومون بإنجازه،

주변에 비슷한 사람 없이 혼자인 사람이 있을 때

إذا رأيتم أحدهم هو الشخص الوحيد في الغرفة مثلهم

기본적으로 어떤 사람이 다른 날짜에 동일한 식사를 했다면

في الأساس، عندما تناول نفس الشخص نفس الوجبة على أيام مختلفة،

그 두 사람이 다른 곳에 가서 다른 두명을 감염시키고,

وإذا خرج كل من ذينك الشخصين وأعدى اثنين من أصدقائه،

코로나바이러스로 인해 많은 사람이 사무실에서 일할 수 없게 되고

حالياً وبعد انتشار الجائحة التي طردت الكثير منا من مكاتبنا،

갑자기 제가 전문적인 조언을 받아야 할 사람이 된 거예요.

فجأة، أصبحت الشخص الذي يحتاج نصائح الخبراء.

하지만 모든 사람이 베네수엘라를 떠날 여건이 되는 것도 아니고

ولكن لا يستطيع الجميع تحمل تكاليف مغادرة البلاد،

바다의 표면 보이시죠. 이 비디오를 찍고 있는 사람이 전데요.

يمكنكم ملاحظة أن سطح البحر، -كانت تلك أنا التي التقطت هذا الفيديو-

단 한 사람이 12명에서 18명의 사람을 감염시킬 수 있습니다.

شخص واحد فقط بإمكانه نقل العدوى الى ما بين 12و 18 شخصاً

사실 더 많은 사람이 아이스크림보다 쌀에 증가 반응을 보였습니다.

في الحقيقة، يحصل الارتفاع لدى أشخاص كثير بعد الأرز فضلاً عن المثلجات.

이런 생각을 한 사람이 있었을 겁니다. "저길 털어 보고 싶어."

كان هناك على الأقل شخص واحد يقول لنفسه: "أريد السطو عليه."

"어떤 사람이 피부색이 어두운 사람을 심술궂게 부르는 것"이라고 대답했습니다

فالإجابة هي: "عندما يقول أو ينادي شخص ما شخصًا آخر داكن اللون باسم بذيء".

저 또는 다른 사람이 캐일라에 접속할 수 있다는 것을 의미합니다.

أثناء وجوده خارج الغرفة حيث توجد كايلا وأصدقاؤها.

원하는 사람이 아니라 필요로 하는 사람들에게 초점이 맞춰져 있기 때문에

هنالك تركيز على حاجة السكان، وليس على ما يرغبون به

그리고 여러분이 어떤 사람이 될지 선택에 따라서 모든 것이 결정됩니다.

وما تختارون أن تكونوا عليه هو كل ما يهم.

디스크 슬롯을 열었다, 닫았다를 반복하면서 어둠을 이용해 사람이 움직이는 거죠

يتم فتح فتحة من القرص ، ثم هناك الظلام كما يتحرك الرجل ، يفتح ، الظلام.

예의 바른 사람이라고 해서 그게 곧 나쁜 사람이 아님을 뜻하진 않습니다.

وكونك دمث لا يعني ألا تكون فظًّا فقط.

공부를 덜 하고도 우수한 성적을 거둘 수 있고 직장에서도 중요한 사람이 될 수 있습니다.

يمكنكم التفوق بالاختبارات بدراسةٍ أقل أو أن تكونوا متألقين في العمل،

하지만 살모사에게 물리고 적절한 치료를 받지 않아 40일 뒤에 사망한 사람이 있어요 출혈로 죽었죠

‫لكننا نعرف رجلاً مات بعد 40 يوماً‬ ‫من تعرضه للدغ من قبل أفعى حارية‬ ‫لأنه لم يتلق العلاج. نزف حتى الموت.‬

하지만 오직 한 사람 제가 거짓으로 괜찮은 척 하고 있다는 걸 알아차린 사람이 있었어요.

لكن شخص واحد لم يقتنع بحكاية انتصاري على المأساة.

‎어딜 가나 사람이 있습니다 ‎하지만 자신의 그림자를 뒤쫓는 ‎위험을 아는 사람은 몇 안 됩니다

‫يوجد أناس في كل مكان.‬ ‫لكن قليل منهم يدرك الخطر الذي يلاحقهم.‬

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도

‫مسؤول عن عدة وفيات في "اليابان"‬ ‫و 1 على الأقل في "أندونيسيا"،‬ ‫إن لم تقتل حقنة الزهرة المميتة هذه،‬

독감의 R-naught가 1.3이라면, 이것은 각 사람이 한 명 혹은 두 명씩 병에 걸리게 한다는 것을 의미합니다

ان كان عدد التكاثر للإنفلونزا 1.3، هذا يعني ان كل شخص بإمكانه نشر العدوى لشخص او اثنين