Translation of "사람이" in Portuguese

많은 사람이 실패했죠

Conheço muita gente que não aguentou.

저와 같이 대화에 취약한 사람이

que alguém como eu, que é tão ruim de papo,

많은 사람이 호흡 반사 때문에 익사합니다

Muita gente se afoga por causa do reflexo de respirar.

인도 표범의 경우 사람이 다칠 수 있습니다

No caso do leopardo indiano, ficas ferido.

‎거의 목격되지 않아서 ‎존재를 아는 사람이 드물죠

Raramente visto, poucos sabem da sua existência.

수십만명의 사람이 경제가 번창하고 있는 베네수엘라로 도망쳤습니다

Centenas de milhares dessas pessoas fugiram para a Venezuela, onde a economia estava prosperando

단 한 사람이 12명에서 18명의 사람을 감염시킬 수 있습니다.

É provável que apenas uma pessoa infecte entre 12 e 18 outras.

"그 사람이 어떻게 랩을 쓰는지 그 생각 속에 들어가버린다니까요."

coração. Eu quase consigo entrar na cabeça dele e ver como ele escreve, tá ligado?

원하는 사람이 아니라 필요로 하는 사람들에게 초점이 맞춰져 있기 때문에

Há um foco nas populações que precisam e não nas que querem,

하지만 살모사에게 물리고 적절한 치료를 받지 않아 40일 뒤에 사망한 사람이 있어요 출혈로 죽었죠

Mas sabemos dum homem que morreu 40 dias depois de ser mordido por um víbora por não ter recebido tratamento. Sangrou até à morte.

‎어딜 가나 사람이 있습니다 ‎하지만 자신의 그림자를 뒤쫓는 ‎위험을 아는 사람은 몇 안 됩니다

Há pessoas em todos os lados. Mas poucas sabem o perigo que os segue.

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도

Culpado por várias mortes no Japão e pelo menos uma na Indonésia, se a injeção falta desta flor não matar,

독감의 R-naught가 1.3이라면, 이것은 각 사람이 한 명 혹은 두 명씩 병에 걸리게 한다는 것을 의미합니다

Se a gripe tem R-zero de 1,3, isso significa que cada pessoa deixa uma ou duas pessoas doentes.