Translation of "사람이" in German

많은 사람이 실패했죠

Viele Menschen sind daran zerbrochen.

만약 사람이 헌법을 썼다면,

Falls die Menschen eine Verfassung schrieben,

변형하는 것도 사람이 해요

und auch abgeleitet werden.

왜냐면 이렇게 말하는 사람이 많거든요:

Denn es gibt viele Menschen, die sagen:

당시 많은 사람이 목숨을 잃어나갔는데

Damals starben so viele Menschen,

만약 들어줄 사람이 없을 때엔

Wenn Sie keine Zuhörer finden,

사랑하는 사람이 몇 명이나 있나요?

Wie viele Menschen liebst du?

여러분은 어떤 사람이 되고 싶나요?

Wer wollen Sie sein?

저는 그리 노력하는 사람이 아닙니다.

Ich mag harte Arbeit nicht,

많을수록 좋아요 접속할 사람이 많으니까요

Je mehr, desto besser, denn es gibt noch viel zu tun.

그래, 카일 같아 보이는 사람이

Also ein Typ, der sich im Sessel entspannt,

만약 사람이 헌법을 제정할 수 있다면,

Wenn die Menschen die Verfassungen schreiben könnten,

돌이 망치가 되고 사람이 미라가 되며

Stein zum Hammer, Mensch zur Mumie,

많은 사람이 호흡 반사 때문에 익사합니다

Sehr viele Menschen ertrinken wegen diesem Atemreflex.

어떤 좋은 사람이 그런 행동을 합니까?

Was für ein netter Mensch tut das?

많은 사람이 생각하지만 말하지는 않는 것들이에요

geht es um Dinge, die Leute denken, aber nicht sagen.

밈 페이지를 많은 사람이 팔로우하기 때문이에요

weil diese Meme-Seite viele Follower hat.

다른 사람보다 조금이라도 더 성취를 이룬 사람이

Menschen, die etwas mehr als andere erreicht haben,

그렇다면 결국 저는 좋은 사람이 아니었다는 거네요?

Was also, wenn ich überhaupt nicht nett bin?

분명한 사실은 제가 비키라고 부르는 그 사람이

Die Wahrheit ist, es wurde klar, dass die Person, die ich Vicky nenne

인도 표범의 경우 사람이 다칠 수 있습니다

Im Falle des Indischen Leopards... ...wird man verletzt.

‎거의 목격되지 않아서 ‎존재를 아는 사람이 드물죠

Ein seltener Anblick. Nur wenige wissen von diesen Tieren.

재능 있는 사람이 노력하면 출세할 수 있도록

dass es genug Chancen geben muss,

사람이 외로움을 느끼는 이유를 다들 안다고 생각하지만

Wir haben Vorstellungen dessen, was uns einsam macht.

불편함을 느낀 사람이 살아남을 확률이 더 높았거든

denn jene, die es fühlten, konnten besser überleben.

많은 사람이 당신의 말에 공감할 수 있다면

Wenn viele Leute nachempfinden können, was du gesagt hast,

전 괜찮아요, 많은 사람이 그렇다는 것도 알아요

Mir geht es gut, vielen anderen auch.

인터넷이 잘 연결되지 않는 곳에 사는 사람이 많아

die keinen zuverlässigen Internetzugang haben.

돈을 낼 사람이 적은 곳에 광섬유 케이블을 놓으면

Firmen haben kaum Anreiz, Glasfaserkabel zu verlegen,

어떤 사람이 이베이에서 20달러에 칼을 파는 걸 보고

Ich sah, dass jemand auf eBay ein Schwert für 20 $ verkaufte.

삶이 끝나면 어떻게 되는지 찾는 사람이 많아지고 있어요

Immer mehr Leute wollen wissen, wie das Lebensende abläuft,

단 한 사람이 12명에서 18명의 사람을 감염시킬 수 있습니다.

Nur eine einzige Person steckt wahrscheinlich 12 bis 18 weitere an.

더 많은 사람이 인터넷을 쓰도록 돕는 회사를 보러 왔죠

zu einer Firma, die das Internet verbreiten will.

그리고 여러분이 어떤 사람이 될지 선택에 따라서 모든 것이 결정됩니다.

Ihre Haltung als Person bedeutet alles.

예의 바른 사람이라고 해서 그게 곧 나쁜 사람이 아님을 뜻하진 않습니다.

Höflich zu sein, bedeutet nicht nur, kein Fiesling zu sein.

하지만 살모사에게 물리고 적절한 치료를 받지 않아 40일 뒤에 사망한 사람이 있어요 출혈로 죽었죠

Aber wir wissen von einem Mann, der 40 Tage nach einem Biss starb, weil er nicht behandelt wurde. Er ist verblutet.

하지만 오직 한 사람 제가 거짓으로 괜찮은 척 하고 있다는 걸 알아차린 사람이 있었어요.

Aber eine Person kaufte mir die Geschichte meines Sieges über die Trauer nicht ab.

‎어딜 가나 사람이 있습니다 ‎하지만 자신의 그림자를 뒤쫓는 ‎위험을 아는 사람은 몇 안 됩니다

Überall sind Menschen. Nur wenige sind sich der Gefahr bewusst, die ihnen im Schatten folgt.

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도

Er ist schuld an mehreren Todesfälle in Japan und mindestens einem in Indonesien. Führt die Injektion dieser tödlichen Blume nicht zum Tod,

독감의 R-naught가 1.3이라면, 이것은 각 사람이 한 명 혹은 두 명씩 병에 걸리게 한다는 것을 의미합니다

Wenn die Grippe eine Nettoreproduktionszahl R von 1.3 hat, bedeuted dass, jede Person infiziert 1 oder 2 andere Menschen.