Translation of "있으니까요" in German

지금 실제로 일어나고 있으니까요.

Das ist die Realität heute.

모두에게 전달할 수 있으니까요

die diese Looks kreieren.

의식적인 노력없이도 자전거를 탈 수 있으니까요.

ohne sich ihnen bewusst zu sein.

사실은 그 자체로 큰 의미가 있으니까요.

Tatsächlich ist schon der Versuch eine Erfüllung,

그래야 우리의 정치적 선택을 가다듬을 수 있으니까요.

um politische Entscheidungen passgenauer zu gestalten.

똑같은 성과를 내는 건 불가능할 수도 있으니까요

die Leistung bei den Untergruppen perfekt anzugleichen.

왜냐하면 사람들의 관심은 다른 데 쏠려 있으니까요

Denn darauf achtet man nicht.

이 안을 제 몸의 열로 금방 데울 수 있으니까요

So kann ich es mit meiner Körpertemperatur recht schnell aufwärmen.

자연재해나 질병 발생으로 전체 서식 동물이 순식간에 사라질 수 있으니까요

Naturkatastrophen oder Krankheitsepidemien können die gesamte Population schnell auslöschen.