Translation of "10년" in French

지난 10년 간

Les 10 dernières années,

저는 지난 10년 동안,

Ces dix dernières années,

10년 전에 있었던 일인데요

Tout ça s'est passé il y a dix ans,

지난 10년 간 현격하게 느려졌습니다.

a considérablement ralenti au cours de la dernière décennie.

그 후 10년 뒤인 2014년에

Dix ans plus tard, en 2014,

10년 정도 노화를 앞당기게 됩니다.

du point de vue de cet aspect essentiel du bien-être.

10년 더 빨리 노화했단 뜻이거든요

d'une décennie plus vite que les sondés blancs.

저희가 만난 건 10년 전 즘이었어요.

Nous nous sommes rencontrés il y a 10 ans

제 아버지는 10년 째 투병 중인데

Mon père en est atteint depuis 10 ans,

지난 10년 동안 브랜드가 판매를 위해

Depuis dix ans, les marques

저는 10년 전 필라델피아에 있는 펜실베니아 대학에서

Il y a 10 ans, j'ai commencé à étudier la recherche sur la résilience

10년 전만 해도 우리에게 시간이 더 남아있다고 생각했습니다.

À l'époque, on pensait vraiment encore avoir le temps.

그 땅은 5-10년 동안 재개발될 수 없었습니다.

le terrain ne pouvait pas être réaménagé pendant au moins cinq à dix ans.

티핑 포인트는 10년 후에 발생한다는 걸 알게 되었습니다.

On a découvert que le point de bascule sera dans 10 ans.

VV: 모두가 근 10년, 15년 간의 발전을 보았을 것이라고 생각합니다.

VV : Nous avons tous suivi les avancées des 10, 15 dernières années.