Translation of "아버지는" in French

아버지는 떠나갔어요.

Il était parti.

저의 아버지는 나이가 드셨지만

Mon père commence à se faire vieux,

아버지는 부업으로 염소를 길렀습니다.

Mon père élevait des chèvres pour compléter les revenus de la famille.

제 아버지는 금요일에 돌아가셨어요.

Mon père est mort un vendredi.

아버지는 42살이었고 저는 15살이었죠.

Il avait 42 ans et j'en avais 15.

아버지는 왜 계정이 필요한지 물었고

Son père lui a demandé pourquoi il voulait un compte,

아버지는 멍하니 바닥을 바라보고 있었습니다.

Il me regardait sans me voir ou fixait le sol.

그러면 아버지는 웃으면서 아주 차분하게

Et généralement, il souriait et disait très calmement :

아버지는 시간제로 일하며 교사 교육을 받았습니다.

Mon père a travaillé à temps partiel, s'est formé en tant que professeur

아버지는 손을 쓰는 법을 가르쳐주지 않으셨어요.

alors il ne m'a pas appris à utiliser mes mains.

제 아버지는 10년 째 투병 중인데

Mon père en est atteint depuis 10 ans,

하지만 아버지는 같은 블록의 주변 이웃들이

Mais mon père savait que nos voisins pas loin

아버지는 애정이 넘치고, 자상하고, 세심하고, 자애로운 분이세요.

Il est aimant, gentil, sensible, encourageant.

"수지(Susie)야, 우리는 모두 죽는다." 아버지는 말씀하셨어요.

« Nous mourons tous, Susie, disait-il.

아버지는 우주복같은 옷을 입고 바닥에 쭈그리고 앉아 있었습니다.

l'ai trouvé plié en deux à terre dans sa combinaison.

아버지는 "게이터 아빠"라는 이름이 앞에 새겨진 티셔츠를 입고

Et mon père assistait à tous mes matchs,