Translation of "학업적으로" in French

과거에 학업적으로 굉장히 동기부여가 되었음에도 불구하고,

Alors que j'avais toujours été très motivée à l'école,