Translation of "불구하고" in Dutch

그래서 제가 여자로 태어났음에도 불구하고

Toen ik een meisje bleek te zijn,

보호하려는 모든 노력에도 불구하고 말이죠

...ondanks alle inzet om ze te beschermen.

‎하지만 대단히 다양한 생명의 ‎터전임에도 불구하고

Maar ondanks de variëteit aan leven hier...

‎추위에도 불구하고 ‎꿀벌들의 식량은 얼지 않았습니다

Ondanks de kou is hun voedselvoorraad niet bevroren.

오늘 잘하셨습니다 부담감에도 불구하고 좋은 결정들을 내리셨어요

Je hebt het vandaag goed gedaan. Goede beslissingen genomen onder druk.

미국을 통틀어 단일 기금으로는 최대 규모임에도 불구하고

de grootste financier voor kunst in de Verenigde Staten,

그러나 나의 여성성을 보여주기 위한 최선의 노력에도 불구하고

Ondanks alle inspanningen om gezien te worden voor mijn eigen geslacht,

그러나 예술이 우리 경제에 이처럼 크게 공헌함에도 불구하고

Maar als kunst zoveel aan onze economie bijdraagt,

모두가 이를 위해 수십 년간 노력했음에도 불구하고 말이죠.

ondanks de decennia dat mensen hebben gewerkt om dit waar te maken.

제가 완벽하게 알지 못하는 일을 하고 있음에도 불구하고

met iets dat ze niet helemaal begrijpt,