Translation of "모두에게" in French

동물과 인간 모두에게

Pour les animaux comme pour les humains,

우리 모두에게 일어나는 일입니다.

Ça nous est arrivé à tous.

그것은 우리 모두에게 달려있습니다.

Et c'est à nous, aujourd'hui,

모두에게 정말 좋은 시간이네요.

Et une très bonne soirée à tous.

우리 모두에게 나타나는 것들입니다.

en nous, nous tous...

전통은 우리 모두에게 속합니다.

Les traditions nous appartiennent

모두에게 엄청난 스트레스를 줬죠

une période très stressante pour tous.

모두에게 전달할 수 있으니까요

racontées par leurs créateurs.

실제로 일반 사람들과 천사같은 투자자들 모두에게

influe réellement sur le financement

모두에게 열려있는 접근성 좋은 공간을 만들고

parce que vous créez un lieu ouvert et accessible.

‎어둠 속 비명이 ‎모두에게 위험을 알립니다

Des cris dans les ténèbres alertent tout le monde.

우리 모두에게 동등한 성공의 기회를 주기 전까지

un point de départ égal et des ressources égales,

우리 둘 모두에게 평생 괜찮지 않을 거라고 말했어요.

et que ça ne le serait probablement jamais pour aucun de nous.

모두에게 각자의 삶과 경험에 대해 이야기 해달라고 하세요.

demandez à tous de partager une histoire issue de leur vie et vécu

‎얼어붙은 밤을 견뎌낸 ‎동물 모두에게 ‎더없이 반가운 변화입니다

Pour tous les animaux qui ont enduré la nuit glacée, ce changement est bienvenu.

우리 모두에게 삶을 바꿀 수 있는 능력이 있다고 말하죠.

Nous avons le pouvoir de faire la différence dans nos vies,

당장 행동에 나서지 않으면 언젠가 우리 모두에게 벌어질 일의 예고편입니다.

c'est ce qui pourrait vous arriver demain si nous n'agissons pas.

모두에게 깨끗한 물과 음식을 제공할 수 있는 기회를 줄 것입니다.

de s'assurer que tout le monde ait accès à la nourriture et à l'eau potable.

악질 해커가 우리 모두에게 큰 혼란을 주도록 할 수 있다는 것입니다.

qui permettraient à un hacker de nous causer à tous des problèmes.