Translation of "만들고" in Arabic

압력층은 지상풍을 만들고

وتخلق التدرجات في الضغط رياحًا سطحية،

‎지평선의 지도를 만들고...

‫يتصور خريطة للمنطقة المحيطة...‬

모두의 미래를 만들고 있다면요.

نرسم مستقبلنا الجماعي.

여러분은 1차 창작물을 만들고,

أنت تنشئ محتوى أصلي،

그래서 누구나 이야기를 만들고

لذلك أي شخص يستطيع العمل على القصص

화가 난 컵을 만들고 싶겠죠.

وترغبون في رسم كأس غاضب.

동료 수감자들과 종이로 게임을 만들고

لكنه هو وجيرانه السجناء صنعوا رقعة للهوِ دون ورقة

초바니를 만들고 초기 몇 년간

في السنوات القليلة الأولى لتشوباني،

별을 관찰하는 천체망원경도 만들고 있었잖아요.

وكانوا يبنون مناظير ليراقبوا النجوم.

어떻게 하면 우리를 특별하게 만들고,

كيف لنا أن نحافظ على ما يجعلنا متميزين،

최선을 다해 삶을 풍요롭게 만들고

وتثريها بقدر استطاعتك،

여러분 인생에서 긍정적 변화를 만들고 싶다면,

إن أردت صنع تغييرات إيجابية في حياتك،

모두에게 열려있는 접근성 좋은 공간을 만들고

لأنكم تصنعون مكانًا مفتوحًا، ويمكنُ الوصول إليه بسهولة.

아이들을 위한 특별한 환경을 만들고 싶어해요.

لخلق بيئة فريدة من نوعها للأطفال.

썩은 고기를 좀 잘라내서 숲속에 덫을 만들고

‫يمكنني قطع جزء من اللحم المتعفن‬ ‫لأصنع فخاً في الغابة...‬

독립을 갈망하고, 무언가를 자기 것으로 만들고 싶어하죠.

كما أنهم يميلون إلى الاستقلال الذاتي، ويرغبون في أن يكون لديهم أشياءَ يمتلكونها.

그런 것들이 우리의 역사를 만들고 현대사회를 오염시킵니다.

التي شكلت تاريخنا و مازالت تؤثر على مجتمعنا اليوم.

‎수십억 년 넘도록 ‎밀물과 썰물을 만들고 있죠

‫تخلق المد‬ ‫الذي انحسر وارتفع على مدار مليارات السنين.‬

저는 현존하는 가장 큰 우주지도를 만들고 있는

أنا عضو في عملية مسح تُسمى (مسح الطاقة المظلمة)،

이 책상에 앉아서 영상을 편집하고, 애니메이션을 만들고

لقد كنت جالسًا في هذا المكتب ، وأعدّل ذلك الكثير من هذه اللقطات ، موحية به ، يفعل

전 세계를 탐험할 수 있는 기계를 만들고 싶어합니다.

وبناء الآلات لاستكشاف الكون كله.

제가 이야기 할 것은 여러분이 뭔가를 만들고 싶고

أنا أتحدث عن إذا كنت تريد خلق شيء ما،

하지만 그 기술들은 인간이 만들고 사용하고 휘두르기 때문에

طالما أنها أُنشأت واستخدمت من قِبل البشر،

우리는 너무 서둘러 이런 장소들을 다시 만들고 있습니다.

غالبًا ما نندفع لإعادة صنع هذه الأماكن،

그곳에 미술관을 만들고 그것을 거리 예술의 시스티나 성당이라 불렀죠.

لإنشاء ما سميناه بكنيسة سيستين لفن الشارع،

예전의 영광을 살리는 정도가 아니라 더 나은 공동체를 만들고 싶어 해요.

لا لإعادة البناء فقط، لكن لبناء أفضل من ذي قبل.