Translation of "만들고" in Spanish

압력층은 지상풍을 만들고

Las variaciones de presión crean viento superficial

‎지평선의 지도를 만들고...

Crea un mapa del horizonte,

이제는 빵을 만들고 있으니까요.

es una actividad de cocina.

모두의 미래를 만들고 있다면요.

dando forma a nuestro futuro colectivo.

여러분은 1차 창작물을 만들고,

Uds. crean el contenido original,

그래서 누구나 이야기를 만들고

Así que cualquiera crea historias,

그들은 섬을 만들고 있습니다.

Están construyendo islas.

모든 컨텐츠는 1%가 만들고.

crea todo el contenido que se consume.

화가 난 컵을 만들고 싶겠죠.

y quieren una taza enojada.

동료 수감자들과 종이로 게임을 만들고

él y sus prisioneros vecinos hacen juegos de mesa con papel

초바니를 만들고 초기 몇 년간

En los primeros años de Chobani,

별을 관찰하는 천체망원경도 만들고 있었잖아요.

Construían telescopios para mirar las estrellas.

어떻게 하면 우리를 특별하게 만들고,

¿Cómo vamos a preservar lo que nos hace especiales,

최선을 다해 삶을 풍요롭게 만들고

lo enriqueces lo mejor que puedes,

여러분 인생에서 긍정적 변화를 만들고 싶다면,

Si queremos hacer cambios positivos en nuestra vida,

모두에게 열려있는 접근성 좋은 공간을 만들고

porque creas un lugar que está abierto, accesible.

아이들을 위한 특별한 환경을 만들고 싶어해요.

y crear muchos ambientes únicos para niños.

썩은 고기를 좀 잘라내서 숲속에 덫을 만들고

Podría cortar algo de carne podrida para hacer una trampa

독립을 갈망하고, 무언가를 자기 것으로 만들고 싶어하죠.

También ansían independencia y adoran personalizar las cosas a su gusto.

그런 것들이 우리의 역사를 만들고 현대사회를 오염시킵니다.

que han construido nuestra historia y aun infectan nuestra sociedad actual.

‎수십억 년 넘도록 ‎밀물과 썰물을 만들고 있죠

Crea las mareas que han bajado y fluido durante miles de millones de años.

저는 현존하는 가장 큰 우주지도를 만들고 있는

Formo parte de un proyecto llamado "Dark Energy Survey",

전 세계를 탐험할 수 있는 기계를 만들고 싶어합니다.

construir máquinas para explorar el universo.

제가 이야기 할 것은 여러분이 뭔가를 만들고 싶고

Estoy hablando sobre si Uds. quieren crear algo,

우리는 너무 서둘러 이런 장소들을 다시 만들고 있습니다.

Generalmente, nos apresuramos a reconstruir estos lugares

그곳에 미술관을 만들고 그것을 거리 예술의 시스티나 성당이라 불렀죠.

para crear lo que llamamos "la Capilla Sixtina" del arte urbano,

예전의 영광을 살리는 정도가 아니라 더 나은 공동체를 만들고 싶어 해요.

no solo para reconstruirlo, sino para construirlo mejor que antes.