Translation of "만들고" in Hungarian

압력층은 지상풍을 만들고

A levegő nyomásváltozása felszíni szelet okoz,

‎지평선의 지도를 만들고...

Feltérképezi a horizontot...

모두의 미래를 만들고 있다면요.

mi alakítjuk közös jövőnket.

여러분은 1차 창작물을 만들고,

Ha eredeti tartalmat hoznak létre,

그래서 누구나 이야기를 만들고

Mindenki történeteket gyárt,

동료 수감자들과 종이로 게임을 만들고

a szomszédos cellák rabjaival papírból készítenek társasjátékokat,

초바니를 만들고 초기 몇 년간

A Chobani indulását követő pár évben

별을 관찰하는 천체망원경도 만들고 있었잖아요.

Távcsöveket készítettek, hogy a csillagokat nézhessék.

어떻게 하면 우리를 특별하게 만들고,

Hogyan őrizzük meg mindazt, amitől különlegesek vagyunk,

최선을 다해 삶을 풍요롭게 만들고

amit a lehető legszebbé tehetsz,

여러분 인생에서 긍정적 변화를 만들고 싶다면,

Ha javítani szeretnénk az életünkön,

아이들을 위한 특별한 환경을 만들고 싶어해요.

és szeretnének egyedi légkört teremteni a gyerekeknek.

독립을 갈망하고, 무언가를 자기 것으로 만들고 싶어하죠.

Függetlenségre vágynak, és szeretik maguknak összeállítani a dolgaikat.

그런 것들이 우리의 역사를 만들고 현대사회를 오염시킵니다.

alakítják történelmünket, és még mindig mérgezik társadalmunkat.

‎수십억 년 넘도록 ‎밀물과 썰물을 만들고 있죠

Ez okozza több milliárd éve a tengervíz emelkedését és süllyedését.

저는 현존하는 가장 큰 우주지도를 만들고 있는

Tagja vagyok a Sötét Anyag Kutatócsoportnak,

전 세계를 탐험할 수 있는 기계를 만들고 싶어합니다.

gépeket építeni az univerzum fölfedezésére.

제가 이야기 할 것은 여러분이 뭔가를 만들고 싶고

Arra gondolok, amikor a célunk valami új létrehozása,

그곳에 미술관을 만들고 그것을 거리 예술의 시스티나 성당이라 불렀죠.

hogy megalkossuk az utcai művészet úgynevezett Sixtus-kápolnáját,

예전의 영광을 살리는 정도가 아니라 더 나은 공동체를 만들고 싶어 해요.

nemcsak újjáépíteni, de jobbra építeni, mint azelőtt.