Translation of "때쯤이면" in French

‎한겨울이 될 때쯤이면 ‎개구리는 이렇게 송장 같은 상태로 ‎몇 주씩이나 버틸 수 있습니다

Au cœur de l'hiver, elle peut survivre des semaines dans cet état proche de la mort.