Translation of "다르게" in French

물리 법칙과는 다르게

contrairement aux lois de la physique,

세상이 다르게 보이기 시작했습니다.

le monde a commencé à être différent,

빛 또한 다르게 반사됩니다.

donc renvoient différemment la lumière.

사람들은 여러분을 다르게 대합니다.

les gens vous traitent différemment.

서로 완전히 다르게 되었죠.

toutes complètement différentes,

사람들이 저도 다르게 대할 거예요."

peut-être qu'ils me traiteront différemment. »

모든 것이 다르게 보인다는 것이죠.

le monde perçu est différent.

그래서 이것을 다르게 분석해 보겠습니다.

Laissez-moi vous expliquer autrement.

하지만 우리가 아이들을 다르게 키우기 시작한다면

mais si nous commencions à élever les enfants différemment,

좌측의 정상적인 심장과 매우 다르게 보입니다.

est très différent du cœur normal à gauche.

반복적인 행동, 일상들, 사로잡힌 생각들과는 다르게

les comportements répétitifs, les routines et les obsessions,

이야기의 굴곡이 그들에겐 전혀 다르게 다가오고,

et pour elles l'histoire décrit un arc très différent

그런데 말이지, 프랑스와 같은 다른 나라들이랑은 다르게

Néanmoins, contrairement à d'autres pays comme la France, la Corée du Sud ne mit aucune barrière au

다른 날에는 점수가 다르게 나올 수도 있어요

il peut être différent un autre jour.

만일 우리와 다르게 생긴 사람들과 일을 한다면 어떨까요?

et si nous le faisions avec des gens qui ne nous ressemblent pas ?

말한 모든 것을 바탕으로 앞으로 무엇을 다르게 하겠습니까?

et ce que vous avez dit, que ferez-vous différemment,

예술은 세상에 대해 의문을 품고 조금 다르게 보도록 만듭니다.

Il nous pousse à questionner et regarder le monde de manière un peu différente