Translation of "늘어난" in French

이 늘어난 기술적 복잡성은

et cette complexité technique croissante

재생산지수는 새로 늘어난 환자의 평균숫자를 말하는데요,

Donc le taux de reproduction est le nombre moyen de nouveaux cas

늘어난 물의 무게 때문에 호수가 터지면 어떻게 하죠?

et si ces lacs débordaient toute cette eau supplémentaire ?