Translation of "누구나" in French

누구나 초능력이 있잖아요.

Vous connaissez vos super-pouvoirs.

누구나 배울 수 있습니다.

n'importe qui peut les apprendre,

누구나 연필을 갖고 있습니다.

Il y a un crayon pour chacun

그래서 누구나 이야기를 만들고

Tout le monde compose des histoires

식물을 길러본 사람은 누구나

Quiconque a fait pousser une plante

누구나 하나쯤은 있을 거예요

Tout le monde a ses défauts.

누구나 그런 친구 하나쯤 있죠.

On a tous une amie --

그리고 밀레니엄들, 누구나 칭찬받아야 한다고 믿는

La génération Y, vous savez, où tout le monde obtient une médaille,

이 말은 세계 곳곳에 있는 누구나

c'est-à-dire que tous ceux qui le souhaitent dans le monde

누구나 무덤덤할 수 있는 건 아니지만

tout le monde ne peut pas avoir une attitude si désinvolte.

누구나 치료 때문에 약을 복용하길 원하는 것도 아니고요.

et certains ne désirent pas prendre de médicaments pour leurs troubles.

누구나 쉽게 시작할 수 있는 그런 것도 있습니다.

il y a des choses que tout le monde peut commencer.

누구나 시작할 수 있게 해주는 첫 네 단계,

quatre premières étapes que tout le monde peut commencer à faire,

하지만 저는 이 특정 알고리즘을 누구나 테스트할 수 있다는 점에

Ce qui est intéressant, avec cet algorithme en particulier,

현재 오크 파크는 누구나 갈 수 있고 저 역시 방문한 적이 있지만

Aujourd'hui, on peut se promener à Oak Park comme je l'ai fait,