Translation of "있잖아요" in French

누구나 초능력이 있잖아요.

Vous connaissez vos super-pouvoirs.

보세요. 아주 열심히 일하고 있잖아요.

Il travaille dur, ce paresseux, il travaille très dur.

엄청난 양의 정보를 가지고 있잖아요.

qui est ce vaste trésor de données,

세상엔 정말 많은 작품들이 있잖아요.

Il y a tant de travail.

살아가면서 우리 모두 상처가 있잖아요

On a tous des blessures de notre vie,

우린 이 세상에서 함께 살고 있잖아요.

Et l'une des choses qui m'énervent le plus

의도치 않게 월세 상승의 원인이 될 수도 있잖아요

ce qui mettrait alors peut-être la pression sur les loyers.

수컷과 암컷 중 어떤게 더 무서운지 알 수 있잖아요.

qui des deux est le plus féroce, les mâles ou les femelles ?