Translation of "아니지만" in German

특권을 갖는 건 아니지만

dasselbe Privileg hat, das gleiche Maß an Privileg,

낙제점까진 아니지만 좋지는 않아요.

Es ist ausreichend aber nicht besonders gut.

신뢰성이 100%는 아니지만

Es besteht also keine 100%ige Garantie,

자랑은 아니지만, 이것은 비윤리적인 시장경제에요.

Das ist, in aller Bescheidenheit, eine unethische Marktwirtschaft.

자랑을 하기 위한 것은 아니지만

und ohne damit prahlen zu wollen,

- 그래야죠 - 완벽한 인종차별 척도는 아니지만

- Absolut. - Keine ideale Messung von Rassismus,

질색한 건 아니지만 그런 말을

Er war nicht abgestoßen, er wurde wohl nie...

누구나 무덤덤할 수 있는 건 아니지만

nicht jeder kann so unbekümmert sein.