Translation of "아니지만" in Japanese

자랑할만한 것도 아니지만

自慢にもなりません

낙제점까진 아니지만 좋지는 않아요.

「合格」レベルですが、あまり良くはないです。

자랑을 하기 위한 것은 아니지만

自慢ではありませんが

누구나 무덤덤할 수 있는 건 아니지만

誰もが動じない態度を 取れるわけではないでしょうしね