Translation of "기다리는" in French

발굴되기를 기다리는 처지가 되었다는 사실이

couverte d'une dune de sable qu'il suffirait de creuser -

그리고 해가 지기를 기다리는 거죠

et on attend la tombée du jour.

‎녀석들이 ‎조수가 바뀌길 기다리는 동안

En attendant le changement de marée,

보상 받기를 기다리는 게 너무 큰 희생으로 느껴질 때 가능해져요.

que lorsqu'attendre notre dû est trop difficile.

퇴근 시간만 목 빠지게 기다리는 직원 3천 명의 차이는 엄청나기 때문입니다.

et 3 000 autres qui regardent le temps passer, c'est énorme.