Translation of "되었다는" in French

발굴되기를 기다리는 처지가 되었다는 사실이

couverte d'une dune de sable qu'il suffirait de creuser -

아직 어린 아이인데 엄마가 되었다는 거죠.

Nombre d'entre elles sont devenues mères alors qu'elles étaient encore enfants.

일하는 사람들 중 하나가 되었다는 사실이 좋았는데,

qui mènent un changement social en partant de zéro,

우리 스스로 직업 없는 미래를 걷게 되었다는 것이죠.

que nous soyons en route vers un avenir sans travail.

이제 뒷마당에 12만 평방미터의 아스팔트 땅을 갖게 되었다는 의미입니다.

se retrouvaient avec plus de 12 hectares goudronnés en bas de chez eux.