Translation of "개인적인" in French

개인적인 감정에 대처하는

Une partie de la formation

이것은 개인적인 부탁이 아닙니다.

Ce n'est pas une faveur personnelle.

이참에 조금 개인적인 거지만

C'est assez personnel,

타인을 여러분의 개인적인 표현으로 이끌고

Parce que vous pouvez amener les gens, à travers votre expression personnelle,

그 중에는 굉장히 개인적인 사진들도 많았습니다.

dont quelques-unes vraiment personnelles.

일부 개인적인 부분과 직업적인 정체성에서 말이죠.

au point cela fait partie de mon identité personnelle et professionnelle,

저는 슈퍼버그에 대해 개인적인 전쟁을 선포했습니다

que j'ai déclaré ma propre guerre aux superbactéries.

환경에 대한 개인적인 우려에서 비롯된 거였죠.

née de ma préoccupation pour l'environnement.

저의 개인적인 역사를 더 밀접하게 알게 됐어요.

mon histoire personnelle autour de ce mot.

이것 또한 제 개인적인 경험을 바탕으로 말씀드리죠.

Ici encore, je peux parler de mon expérience personnelle.

그 사실에 대한 논쟁 자체를 개인적인 공격으로 받아들이게 된다고 해요.

discuter ces faits est une attaque personnelle.

또 고작 40%의 사람들만이 자신에게 개인적인 영향이 있을 거라고 생각해요.

Seuls 40% des gens pensent que cela nous affectera personnellement.