Translation of "거였죠" in Spanish

사람들을 저버리는 거였죠.

era que renunciaba a ellos.

작가의 이야기를 존중하는 거였죠.

era respetar esa narrativa.

'쓰리 아이즈'가 되어버린 거였죠.

justificaba mi nombre, Tres Ojos.

'어떻게'가 아니라 '왜'라고 물어야했던 거였죠.

cuestionándome el cómo, cuando en realidad lo que necesitaba saber era el porqué.

비로소 용서할 준비가 된 거였죠.

Fue entonces cuando estuve lista para perdonar.

환경에 대한 개인적인 우려에서 비롯된 거였죠.

a partir de mi preocupación por nuestro ambiente.

갱 단원 퀸 (Gangster Quinn)을 줄인 거였죠.

abreviatura de "Gangster Quinn".

‎변화를 꾀할 방법은 단 하나 ‎대서양에 가는 거였죠

Y la única forma en que podía hacerlo era en este océano.

‎처음 본능적으로 든 생각은 ‎상어를 쫓아 버리자는 거였죠

Mi primer instinto fue intentar ahuyentar a los tiburones.

하지만 희망을 버리는 것은 우리가 믿는 모든 것에 반하는 거였죠.

Pero cancelar la esperanza era contrario a todo en lo que creíamos.

‎문제는 물속으로 ‎돌아가야 한다는 거였죠 ‎상어는 문어 냄새를 ‎다시 쫓고 있었어요

Pero el problema era que debía regresar. Del otro lado, el tiburón percibió su olor de nuevo.