Translation of "거였죠" in Italian

사람들을 저버리는 거였죠.

stava rinunciando a loro.

작가의 이야기를 존중하는 거였죠.

era rispettare la narrazione.

환경에 대한 개인적인 우려에서 비롯된 거였죠.

scaturita dalla mia preoccupazione per l'ambiente.

갱 단원 퀸 (Gangster Quinn)을 줄인 거였죠.

diminutivo di "Gangster Quinn".

‎변화를 꾀할 방법은 단 하나 ‎대서양에 가는 거였죠

E l'unico modo che conoscevo per farlo era... essere in questo oceano.

‎처음 본능적으로 든 생각은 ‎상어를 쫓아 버리자는 거였죠

Il primo istinto è cercare di spaventare gli squali.

하지만 희망을 버리는 것은 우리가 믿는 모든 것에 반하는 거였죠.

Ma cancellare la speranza era il contrario di tutto quello in cui credevamo.

‎문제는 물속으로 ‎돌아가야 한다는 거였죠 ‎상어는 문어 냄새를 ‎다시 쫓고 있었어요

Ma il problema, ovviamente, è che deve tornare indietro. Dall'altra parte, lo squalo coglie di nuovo il suo odore.