Translation of "머리를" in Finnish

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Painamme sillä käärmeen päätä.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

뱀은 머리를 잡으면 다 잡은 거라고 하죠

Käärmeen vartaloa voi hallita hallitsemalla sen päätä.

저렇게 머리를 뒤로 빼고 똬리를 틀었을 때는

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse,

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Otetaanko hännästä kiinni vai painetaanko kepillä käärmeen päätä?

머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

잘하셨습니다, 좋아요 머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Hyvin toimittu. Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠 잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

Painamme sillä käärmeen päätä. Pää on käärmeen vaarallinen osa.

‎조개껍데기와 돌을 ‎100개쯤 얼른 줍더니 ‎공격에 취약한 머리를 ‎팔을 접어 감싸더군요

lähes sata kotiloa ja kiveä - ja peitti haavoittuvaisen päänsä lonkeroillaan.

어떻게 해야 하느냐면 라텍스 장갑을 바짝 당겨 통에 씌우고 뱀 머리를 잡아서

Lateksikäsine vedetään - purkin yli, käärmeen päästä otetaan kiinni,

저렇게 머리를 뒤로 빼고 똬리를 틀었을 때는 앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse, se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.