Translation of "좋아요" in Finnish

0.016 sec.

Examples of using "좋아요" in a sentence and their finnish translations:

좋아요

Hieno juttu.

좋아요!

Hienoa.

좋아요, 선택했습니다

Valitsimme sen.

좋아요, 갑시다

Mennään.

너무 좋아요!

Mahtavaa!

아주 좋아요

Aika hyvä.

정말 좋아요

Tosi hyvä.

좋아요, 가봅시다

Nyt mennään.

좋아요, 갑니다

Okei. Nyt mennään.

잘하셨습니다, 좋아요

Hyvin toimittu.

좋아요, 해봅시다

Hoidetaan homma.

좋아요, 로프 풀고

Irti köydestä.

좋아요, 해 보죠

Selvä. Tehdään se.

비행할 시간입니다! 좋아요

Aika lähteä.

좋아요, 갑니다 성공입니다!

Okei, nyt mennään. Sehän toimi.

좋아요, 양을 잡았습니다

Saimme lampaan kiinni.

싸우자고요? 좋아요, 갑니다

Taistelemme siis. Antaa palaa.

좋아요, 그럼 가보시죠

Mennään sitten.

잘 찾았습니다 좋아요

Hyvä löytö. Okei.

좋아요, 흥분하지 말고

Pysytään rauhallisina.

좋아요, 통에 넣읍시다

Laitetaan se tähän purkkiin.

좋아요, 독니를 빼고

Otetaan tuo pois.

정말 기분이 좋아요.

Ne tuntuvat hyvältä.

좋아요, 튼튼하게 묶였네요

Köysi on kiinnitetty.

좋아요, 갑니다 좋습니다

Nyt mennään. Okei.

좋아요, 밧줄을 타고 올라보죠

Yritämme siis kiivetä köyttä pitkin.

좋아요, 숨 좀 돌리고

Pitää tasata hengitys.

좋아요, 작살 낚시를 하자고요

Haluat siis kokeilla keihäskalastusta.

네, 좋아요 돌을 내리고

Hyvin meni. Naru alas.

물고기를 건져 보죠! 좋아요

Kalaa pöytään.

속이 너무 안 좋아요

Nyt on huono olo.

좋아요, 비상 연기 신호탄

Täällä on savuheitteitä.

저 뱀을 잡아보겠습니다 좋아요

ja yritämme saada käärmeen kiinni. Okei.

좋아요, 버텨줬네요 협곡으로 내려왔습니다

Köysi kesti, ja laskeuduimme kanjoniin.

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠

Näemme maaston hyvin täältä ylhäältä.

팔 운동 좀 되겠는걸요 좋아요

Tämä on rankkaa käsille. Okei.

그래서 주의하면서 내려가야 합니다 좋아요

On oltava varovainen.

현명한 생존법입니다 잘 결정하셨습니다 좋아요

Fiksua selviytymistä ja hyviä päätöksiä. Hyvin tehty. Okei.

독니를 꽂습니다 좋아요, 독니를 빼고

Myrkkyhampaat sisään. Otetaan tuo pois.

좋아요, 저 방향으로 계속 가보겠습니다

Jatketaan matkaa - tuohon suuntaan.

좋아요. 먼저 색을 밝고 선명하게 만들어보세요.

Yritä aluksi ajatella korttini väri kirkkaana ja elävänä.

좋아요, 가봅시다 독수리가 갔을 때 빨리요!

Kokeillaan tätä. Äkkiä, kun kotka on poissa.

사람들을 돕는 데 쓰일 겁니다 좋아요

Tästä on ihmisille apua. Okei.

좋습니다, 거미줄이 가득한 갱도로 가자고요? 좋아요

Mahtavaa. Haluat mennä hämähäkinseittitunneliin. Okei.

좋아요, 아침을 위한 준비가 잘된 것 같습니다

Se on valmis aamua varten.

앞으로 돌기요? 좋아요, 좀 아플 수도 있습니다!

Etuvolttiko? Selvä. Tämä voi sattua vähän!

저게 우리가 구하는 겁니다 좋아요, 잘 찾았네요

Etsimme sitä. Hyvin löydetty.

임시변통으로 만든 그래플링 훅 같은 거죠 좋아요

Se on kuin improvisoitu koukku. Okei.

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠 잔해는 이쪽에 있을 겁니다

Näemme reitin täältä hyvin. Hylyn pitäisi olla täällä.

이 밧줄을 타고 건너는 게 최선이라고 생각하시는군요 좋아요, 갑니다

Mielestäsi paras reitti on siis kuilun yli köyttä pitkin. Mennään sitten.

좋아요, 이 로프를 여기 바위에 묶은 다음 타고 내려가서

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas -

잘하셨습니다, 좋아요 머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Hyvin toimittu. Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.