Translation of "좋아요" in Dutch

좋아요

Dat is goed.

좋아요!

Mooi.

좋아요.

Oké.

좋아요, 선택했습니다

We hebben gekozen.

좋아요, 갑시다

Laten we gaan.

너무 좋아요!

Geweldig.

아주 좋아요

Dat is niet slecht.

정말 좋아요

Dat is echt goed.

좋아요, 가봅시다

Kom op, probeer dit.

좋아요, 갑니다

Daar gaan we.

잘하셨습니다, 좋아요

Goed werk. Goed gedaan.

좋아요, 해봅시다

Laten we gaan.

좋아요, 친구여러분. 안녕하세요.

Goed, vrienden. Hallo.

좋아요. 준비 되셨나요?

OK. Klaar?

좋아요, 로프 풀고

Abseillijn losmaken.

좋아요, 해 보죠

Kom op dan, we doen het.

비행할 시간입니다! 좋아요

Het is tijd om te gaan. Oké.

좋아요, 갑니다 성공입니다!

Oké, daar gaan we. Dat werkte.

좋아요, 양을 잡았습니다

Oké, we hebben het schaap gevangen.

싸우자고요? 좋아요, 갑니다

Dus we gaan vechten? Daar gaan we.

좋아요, 그럼 가보시죠

Oké, daar gaan we. Kom op.

잘 찾았습니다 좋아요

Dat is een goede vondst. Oké.

좋아요, 흥분하지 말고

Blijf kalm.

좋아요, 통에 넣읍시다

Laten we hem in deze pot zien te krijgen.

좋아요, 독니를 빼고

Die doen we af.

좋아요, 튼튼하게 묶였네요

Dat zit goed vast.

좋아요, 갑니다 좋습니다

Daar gaan we. Oké.

좋아요, 준비되셨나요? 첫번째 질문을요?

Goed, zijn jullie klaar? Voor de eerste?

좋아요, 밧줄을 타고 올라보죠

We proberen in het touw te klimmen.

좋아요, 숨 좀 돌리고

Oké, even op adem komen.

좋아요, 작살 낚시를 하자고요

Oké, dus je wilt speervissen.

네, 좋아요 돌을 내리고

Dat is goed. Dat naar beneden.

물고기를 건져 보죠! 좋아요

Het is tijd voor vis. O, ja.

속이 너무 안 좋아요

Ik voel me niet lekker.

좋아요, 비상 연기 신호탄

Een paar rookgranaten voor nood.

저 뱀을 잡아보겠습니다 좋아요

...en proberen de slang te vangen. Oké.

좋아요, 버텨줬네요 협곡으로 내려왔습니다

Die heeft het gehouden. We zijn in de canyon.

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠

Laten we vanaf hier het terrein overzien.

MR: 좋아요, 호세와 벤이

MR: Mooi. Hier zijn José en Ben

좋아요, 그럼 지금 당장은 어떡할까요?

OK, maar wat kunnen we nu meteen doen?

팔 운동 좀 되겠는걸요 좋아요

Dit wordt een armspieroefening. Oké.

그래서 주의하면서 내려가야 합니다 좋아요

Dus we moeten gewoon een beetje voorzichtig zijn. Oké.

현명한 생존법입니다 잘 결정하셨습니다 좋아요

Dat is slim overleven. Goed besluit. Goed gedaan. Oké.

독니를 꽂습니다 좋아요, 독니를 빼고

De tanden erin. Die doen we af.

좋아요, 저 방향으로 계속 가보겠습니다

We blijven doorlopen... ...in die richting.

SJ: 좋아요. 그러죠. 좋은 아이디어네요.

SJ: Goed, laten we dat doen. Goed idee.

좋아요, 가봅시다 독수리가 갔을 때 빨리요!

Kom op, probeer dit. Snel, nu de arend weg is.

사람들을 돕는 데 쓰일 겁니다 좋아요

En hiermee kunnen we mensen echt helpen. Oké.

좋습니다, 거미줄이 가득한 갱도로 가자고요? 좋아요

Geweldig. Je wilt de spinnenwebtunnel in? Oké.

좋아요, 아침을 위한 준비가 잘된 것 같습니다

Ik denk dat het al klaar is... ...voor de ochtend.

앞으로 돌기요? 좋아요, 좀 아플 수도 있습니다!

Voorwaarts? Oké, dit kan pijn doen.

저게 우리가 구하는 겁니다 좋아요, 잘 찾았네요

Daar zijn we naar op zoek. Dat is een goede vondst.

임시변통으로 만든 그래플링 훅 같은 거죠 좋아요

Het is een soort geïmproviseerde enterhaak. Oké.

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠 잔해는 이쪽에 있을 겁니다

Laten we vanaf hier het terrein overzien. Het wrak zou hier moeten liggen.

이 밧줄을 타고 건너는 게 최선이라고 생각하시는군요 좋아요, 갑니다

Dus je denkt dat we er het beste met de lijn over kunnen komen. Oké, kom op. Daar gaan we.

좋아요, 이 로프를 여기 바위에 묶은 다음 타고 내려가서

We gebruiken dit touw om deze rots, dalen af...

잘하셨습니다, 좋아요 머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Goed werk. Goed gedaan. Dat was slim om hem vast te pinnen met de staaf.