Translation of "마침내" in Finnish

‎마침내...

Viimeinkin -

‎마침내 조수가 바뀝니다

Viimein vuorovesi vaihtuu.

마침내 차분해졌습니다 그리고 구비는

ennen kuin se vapautettiin viidakkoon. Mitä Gubbiin tulee...

‎마침내 먹이를 먹게 됐네요

Viimeinkin ruokaa.

‎그러다 마침내 ‎돌파구를 찾았어요

Sitten alkoi - syntyä läpimurtoja.

‎마침내 태양이 ‎마지막 햇살을 거두며

Viimein aurinko lipuu horisontin taa -

‎마침내, 새끼는 귀에 익은 ‎울음소리를 듣습니다

Viimein kuutti kuulee tutun kutsun.

‎마침내 조명이 꺼진 ‎도시의 공원을 찾아냅니다

Viimein. Valaisematon kaupunkipuisto.

마침내 원정대가 정상에 올랐다는 소식을 들었습니다.

että he olivat viimein päässeet vuoren huipulle.

마침내 병원으로 간 마시는 올바른 해독제를 맞고

Päästyään viimein sairaalaan ja saatuaan oikeaa vastamyrkkyä,

‎녀석은 물 밖으로 나와 ‎공기 속 산소를 직접 흡수합니다 ‎마침내 태양이 돌아옵니다

Se raahautuu lammesta imeyttääkseen happea suoraan ilmasta. Viimein aurinko palaa.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다

Vain muutaman viikon ikäinen vauva - saa viimein nähdä muodot, joiden ääniä se on metsässä kuullut.