Translation of "‎그러다" in Finnish

‎그러다, 쿵!

Ja sitten...

‎그러다 보면 결국

Lopulta -

‎그러다 자세를 바꿔서

Sitten se muuttuu -

‎그러다 문어를 봤는데

Sitten näin, kun se -

‎그러다 어린 시절의 기억과

Sain inspiraatiota lapsuudestani -

‎그러다 마침내 ‎돌파구를 찾았어요

Sitten alkoi - syntyä läpimurtoja.

‎그러다 순식간에 펑! ‎사라져 버렸어요

Ja sitten - se katosi.

그러다 바위 같은 데 목줄이 걸렸겠죠

Ehkä sen panta jäi kiveen kiinni.

그러다 보니 사람들은 그것에 길들여 지고

mutta ihmiset tottuvat ja lopulta

‎그러다 가만히 멈춰 있으려고 ‎바위를 붙잡았어요

Halusin pysyä paikoillani, joten otin kiinni kivestä.

‎그러다 얼마 후에 ‎다양한 해조 숲을 발견했어요

Mutta pian näin metsän eri tyypit.

‎그러다 보면 10~15분 정도 ‎아름다운 시간이 찾아옵니다

Seuraavat 10 - 15 minuuttia ovat kaunista aikaa.

‎그러다 보니 몸무게가 확 줄고 ‎기력이 눈에 띄게 떨어졌어요

Sen paino laskee, ja se menettää valtavasti voimia.

그러다 갑자기 아시아의 유일한 유인원인 녀석이 작가와 가이드에게 나뭇가지를 쏘기 시작했습니다

Yhtäkkiä yksi Aasian ainoista elävistä ihmisapinoista - alkoi heitellä oksia Scourfieldiä ja hänen opastaan kohti.