Translation of "저희는" in English

저희는 살아났습니다.

We survived.

저희는 전진했습니다.

And we, we kept on going.

저희는 이윤뿐 아니라

but our eye is not only on profit,

저희는 이미 지쳤고,

And we are exhausted,

저희는 쇼호크 듀오입니다.

we are the Showhawk Duo.

저희는 매우 흥분했습니다.

We were pretty excited.

저희는 소규모 스튜디오였죠.

we were a mini studio.

너무도 흥미로운 발견이라서 저희는

And, it was just a really interesting finding for us

마지막으로 저희는 운송하는 영업사원의

And finally, we use a route-optimization software

저희는 번갈아 노래를 불렀지만

We took turns singing

저희는 실험으로 증명을 합니다.

and our experiments have shown that.

저희는 해양 드론을 탄생시켰습니다.

we had the genesis of an ocean drone.

저희는 북극 빙상까지 항해했습니다.

We have sailed all the way to the polar ice shelf.

저희는 스트레스를 받으며 연습했습니다.

We learned to practice under stress.

저희는 궁금해졌습니다. 마이크로바이옴 역시

led us to ask whether the microbiome would also be important

저희는 부모들이 원하는 걸 발견했습니다.

So, what we found out is parents need this.

저희는 가장 중요한 일부터 조사했습니다.

So we started to look top tasks.

저희는 농부들을 훨씬 나아지게 했죠.

We've blown the doors off of that for them.

저희는 국경에서 매일같이 사람들에게 경고합니다.

And we tell people every day at the border,

저희는 자국에서 안전하다고 느끼지 못하고

We meet LGBT migrants from all over the world

저희는 이렇게 준비되어 있는 여성들을

we strongly believe

현재 저희는 프리타운을 전면적으로 바꿀

Today, we are implementing an ambitious plan

저희는 그들의 뇌 활동을 쭉

and we're going to have them try and learn a whole list of new facts

작년에서야 저희는 노화와 수면 부족이

And only last year, we finally published evidence

저희는 뉴욕시 저소득층의 보석금을 내주었고

we have been paying bails for low-income residents of New York City,

그래서 저희는 교실로 들어갈 때마다

And so when we go into the classroom,

저희는 새로운 신호 통로를 발견했습니다.

we discovered a new signaling pathway

저희는 주거 환경 지지 단체예요

So we are a pro-housing group.

저희는 여기 룬을 보러 왔어요

Cleo: We're here to see Loon,

저희는 음식에 대한 반응이 개별적이고

convinced us that responses to food are personal,

저희는 계속 기다렸지만 알 수 없었죠.

We continued to wait. We didn't hear anything.

바로 작년 저희는 이에 관해 재논의하였는데

Just last year we revisited these systems,

"저희는 다양성을 고려하여 캐스팅을 하지 않는데요."

"We're not looking to cast this role diversely."

저희는 지역 2년제 대학과 손을 잡고

We partnered with the local community college,

저희는 조금씩 조금씩 파트너들와 함께 일하며,

So little by little, working with our partners,

저희는 이 프로그램을 두 번 했습니다.

We ran this program twice,

저희는 새로운 암 치료를 개발하고 있습니다.

We are engineering new anticancer therapeutics,

저희는 뉴욕 브루클린에서 자란 저소득층 아이들로

We are low-income kids, grew up in Brooklyn, New York,

예를 들어 저희는 인공 감미료를 연구했는데,

For example, in our own research, we studied artificial sweeteners,

저희는 매우 놀랐습니다. 유격대 대장 출신이었기 때문이죠.

It was a huge surprise because this king was a guerilla leader,

결국 저희는 오래된 질문에 대한 답을 찾았습니다

So one, we can finally answer the age old question

저희는 더 나은 방법이 있어야 한다고 생각합니다.

We think that there has to be a better way.

저희는 지속 가능한 사업을 구축하려고 노력하고 있습니다.

Yes, we're trying to build a sustainable business,

그러면 저희는 "나중에 다시 올까?"라고 물어봐요.

So we say, "Hey, should we come back later?"

저희는 깨어있는 대부분의 시간 동안 일을 합니다.

We spend the majority of our waking hours working.

저희는 늘 이중 핵심가치를 기반으로 회사를 운영해왔습니다.

As a company, we've always run a double bottom line,

그래서 저희는 코스타리카 전체를 2주 동안 돌면서,

So we spent two weeks driving all around Costa Rica,

그래서 저희는 여러 제약 조건들을 찾아내기 시작했죠.

And we started, like, mapping the different constraints.

노르웨이에서, 저희는 강을 가로지르는 박물관을 짓고 있는데요.

In Norway, we are building a museum that spans across a river

결국 그해 여름에 저희는 벽을 다 칠했어요.

But we painted those walls that summer.

저희는 도대체 뇌가 어떤 부정적인 영향으로 인해

And we've gone on to discover what goes wrong within your brain

저희는 중국음식을 먹으며 불평등에 관해 토로하고 있었는데

We were eating our Chinese takeout and venting about the injustice of it all

그리고 저희는 몇 년간 연구를 한 끝에

After years of conducting experiments together

그래서 저희는 적절한 측정 기준을 찾으려 했습니다.

And so instead, we searched for a metric

그래서 저희는 혈중 포도당 농도에 초점을 맞췄습니다.

And this led us to focus on blood glucose levels,

실험에 착수한 저희는 참가자들의 다양한 변수를 측정했는데

To tackle it, we measured many parameters across participants

저희는 페투바스티스 사세의 수호자가 그려진 네 조각도 찾았고

We had four blocks with the tutelary of this king.

이 데이터는 존재하지 않았기 때문에 저희는 만들어야 했죠.

This data didn't exist, so we had to create it.

저희는 소규모 농장을 지원하기 위해 이 회사를 세웠습니다.

We built this company to support small farms.

앞서 말했듯 저희는 한바탕 웃고 인터뷰를 계속 했습니다.

So like I said, we all began laughing and carried on with the interview,

이 사진이 찍혔을 때 저희는 pH를 측정하고 있었죠.

I know this because we were measuring the pH when this picture was taken.

그러던 어느날, 저희는 마침내 한 번의 결실을 얻었습니다.

But in our case, this really paid off this one time.

그래서 저희는 정말 마음에 드는 종을 찾았을 때,

So when we find a variety that we really like,

2016년, 저희는 모두 모여서 세계 백반증의 날을 기념했어요.

In 2016, we all came together and celebrated World Vitiligo Day.

저희는 규정에 따라 자동으로 조제하는 걸 고려하고 있습니다.

We think that the regulatory route [may] be automated compounding,

"우리 회사로 일하러 오십시오. 저희는 996 일하기 때문입니다."

"Come work for us because we are 996."

저희는 메기 글린할 주연의 "Sherrybaby"를 DVD로 제작했어요.

Maggie Gyllenhaal, "Sherrybaby," we published on DVD --

그래서 저희는 임상 전 실험 동물에게 직접 해보았죠.

Which we did, in preclinical animal models.

저희는 다른 한편으로 종양 확대를 막으려고 함으로서가 아니라

We, on the other hand, came up with the drug cocktail

당연한 말이지만 저희는 이 결과를 얻고 너무나 기뻤습니다.

Obviously, we were very happy to find out these results,

그래서 여름 내내, 저희는 전체 전자 배선을 다시 설치했습니다.

And over that summer, we rewired the entire electrical system.

저희는 S-턴을 만들며 서로의 위 아래로 나란히 날았고,

We flew side by side, making S-turns over and under each other,

저희는 1년이 넘는 시간 동안 메시지를 반복하면서, 사람들이 어떻게 행동하는지,

We wanted to see over time over a year and with repeated messages, how do people, behave?

이 기획에서 저희는 폐기물 관리 체계를 더 잘 이해하기 위해 노력했습니다.

and in this project, we sought to better understand the waste-management system,