Translation of "옆에서" in English

옆에서 다가갑니다.

They approach sideways.

하지만 옆에서 이야기 나눌

but when they need to find a friendly face,

옆에서 듣고 있기 힘든데

Wow, it's just so hard to listen to this.

- 왜 그래요? - 두 분 옆에서 뛰어야 해요

- What's up? - I have to run along side you guys.

제가 같은 침대의 큰언니 바로 옆에서 잤던 것과는 상관없이 말이죠.

Regardless that I slept right next to an older sister, in the same bed.