Translation of "이야기" in English

이야기 하나를 들려드리겠습니다.

Well, I'd like to share a story with you.

구약성서의 에스더의 이야기.

or modern-day Iran.

그 이야기 중 하나는

One of the stories he relates

하지만 옆에서 이야기 나눌

but when they need to find a friendly face,

이야기 하나 들려 드리겠습니다.

Let me tell you a story, see.

제가 가장 좋아하는 이야기 인데요,

So, my favorite story is, in the framework,

실패한 전략에 대해 이야기 하거나

Whether you are speaking up against a failing strategy,

만약 우리가 제대로 이야기 한다면

And that story, if we tell it right,

아름다움에 대해 잠깐 이야기 해봅시다.

And let's talk about beauty for a moment.

사업에 대해 이야기 해 봅시다.

business.

이번 이야기 때문에 캘리포니아에 갔었거든

So, I got to go to California for this story

그들을 누구와도 이야기 할수 있고 이야기하며

they can and will talk to anyone,

잠시 슈퍼버그에 대해 이야기 해보도록 하죠

So let's talk about superbugs for a moment.

DM은 D&D에서 주된 이야기 진행자입니다.

The DM is the main storyteller in D&D.

제 방금 한 이야기 속에 퍼뜨렸다는 것이에요.

and I've scattered them all throughout my talk.

커, 지금 채팅창에서 무슨 이야기 하는 거야?

ES: So Cohh, what is going on in chat right now?

왜 우리는 식량을 무게의 관점에서 이야기 할까요?

Why do we talk about food in terms of weight?

제가 이야기 할 것은 여러분이 뭔가를 만들고 싶고

I'm talking about if you want to create something,

왜냐하면 그 이야기 깊숙이에는 또 다른 이야기가 있었고

because there is yet another story beneath that one.

전 사람들의 재미있는 이야기 내용들을 기억하지 못했을 것이고,

I wouldn’t have remembered the facts from the interesting stories they told,

모두에게 각자의 삶과 경험에 대해 이야기 해달라고 하세요.

ask everybody to share a story from their life and experience

이 이야기 또한 정치적 스펙트럼을 가로질러 조화를 이룹니다.

And that story also resonated across the political spectrum.

인공 지능과 로봇 공학에 대해 이야기 해 볼까요.

Let's start with artificial intelligence and robotics.

그러나 그 이야기 속에 또 다른 이야기가 내재되어 있습니다.

But here is the story within that story:

저녁식사 자리에서는 성, 정치, 종교에 대해서 이야기 하지 말라.

never to talk about sex, politics or religion at the dinner table.

그래서 TEDxVienna를 통해 오늘 여러분께 이야기 할 수 있어 행복합니다.

Therefore, I am very happy to talk to you here today at TEDxVienna

오늘 저는 이런 성공의 비밀을 이야기 하고자 이 자리에 섰습니다.

Today, I have come to share the secrets of our success,

지난 10년 동안 미국 영화들은 전략적으로 긍정적인 중국 이야기 요소를 추가해

Over the last 10 years American films have strategically incorporated positive Chinese

우리는 우리의 승리에 대해서 이야기 할 필요가 있습니다. 우리가 진전을 어떻게 이룰지,

We need to talk about our wins, as well — like how we’re making progress, really being