Translation of "오늘날" in English

0.011 sec.

Examples of using "오늘날" in a sentence and their english translations:

그래서 오늘날

Today,

오늘날 사람들은

People today,

오늘날 농업의 도전과제들입니다.

are the challenges facing the agricultural industry today.

오늘날, 복음주의 기독교인들은

Today, evangelical Christians are one of the most

오늘날, 75년이 지나서 우리는

and today, after 75 years, we can do

오늘날 우리의 주변을 둘러보면,

if we look around us today,

오늘날 노르웨이 보건복지부 장관은

Today, the Norwegian health minister

오늘날 저희 팀은 성장했습니다,

Today, our team has grown,

오늘날 미국의 평균 공립학교는

If you go to the average public school in America today,

그러니까 오늘날 존재하는 격차는

So I would say that the gap that we see today

저는 이 문제가 오늘날

but I wanted to understand how these problems

오늘날 수만 명의 사람들을 연결시켜줍니다.

that for today joins tens of thousands of people.

오늘날 인터넷에서 많이 나오고 있어

is thrown around so much today online and in motivational quotes

하지만 오늘날 오랑우탄은 수마트라섬과 보르네오섬의

Today, they’re extinct everywhere except on the islands of Sumatra and Borneo,

오늘날 호주 고등학교 졸업생의 절반은

half of the students completing high school today in Australia

오늘날 여성 할례로 알려진 행위가

Something we think of today as female genital mutilation

예를 들면, 오늘날 아시아 전역에서

And this may explain, for example,

오늘날 놀이문화가 우리를 분리시켰기 때문입니다.

is that our entertainment today allows us to be separate.

오늘날 코뿔소 뿔은 부의 상징이죠

Today, rhino horns are seen as a status symbol for the wealthy.

오늘날 다양성에 대한 비즈니스 사례는

the business case for diversity, as it stands today,

그러나 오늘날 중동은 무너지고 있습니다

But today, the Middle East has fallen apart.

컴퓨터가 오늘날 보다 10배 비쌌을 때

when computers were 10 times more expensive than today,

그리고 오늘날 우리는 컵 하나를 들고

And today, we took one cup

오늘날 10억의 사람들이 굶주리고 있음을 압니다.

I know that there are a billion people going hungry today.

오늘날 1억 2천만의 노예가 있음을 압니다.

I know today there are 120 million slaves

저의 예술은 오늘날 우리의 삶을 반영합니다.

My art reflects our lives today

이는 오늘날 병원에서 사용하는 기준이 되면서

This lead to the act that hospitals today use,

오늘날, 우리는 모든 경제의 수준에서 성공을 측정합니다,

Today, we measure success on all levels of the economy

오늘날, 우리는 이 관계에 확신할 수 없어요.

Today, we cannot be sure about this relationship.

오늘날, 회사는 재정적으로 수익성이 있을 수 있고

Today, a company can be financially profitable

오늘날 돈을 더 많이 가진 사람은 남성입니다.

it is mostly men who will have more today,

하지만 오늘날 우리는 고대의 철학자들에 대한 예찬으로서

But today, perhaps as an ode to our ancient philosophers,

오늘날 우리는 엄청나게 많은 난제와 직면하고 있습니다.

The unsolved problems facing the world today are gargantuan,

오늘날 10만 명 이상 여성들이 저희 고객들이고

Today, more than 100,000 women are banking with us

그리고 우리가 오늘날 아는 필리버스터는 존재하지 않았습니다.

And the filibuster, as we know it today, doesn't exist yet.

제가 예상치 못했던 오늘날 우리가 가진 것은

What I didn't see coming and what we have now is that

그 당시 컴퓨터는 오늘날 보다 20배 더 비쌌습니다.

And back then, computers were 20 times more expensive than today.

오늘날, 스토커는 수풀 속에 몸을 숨길 필요가 없습니다.

Today, stalkers don't have to hide in the bushes.

하지만 오늘날, 그런 의도는 몰라볼 정도로 왜곡 되어있습니다.

But today, that intention has been distorted beyond recognition.

오늘날, 가장 큰 문화는 단연코 인터넷 사용자 문화입니다.

Now, as of today, the largest culture by far is that of the Internet user.

하지만 오늘날 우리가 직면한 더 중요한 문제가 있죠.

But the big question we face today is this:

오늘날 사하라 사막 이남 지역의 옥수수 생산량을 보면

but if you look at sub-Saharan African yields in corn today,

솔직히 오늘날 미국은 극심한 사회적 분리를 겪고 있어요

And let's be honest, America is way too segregated today.

오늘날 이 단체는 인도와 아프리카 지역에서 활동하고 있습니다.

Today, it operates in India and in parts of Africa.

오늘날 향기는 장소와도 일맥상통하죠. 세탁 세제를 파는 데도 중요하지만

Today scent is an obvious place, where it matters in laundry detergent,

오늘날, 편견과 수치의 대상이 된 문제가 하나 더 있습니다.

Today, judgment and shame surround a different issue.

수 백명의 사람들만이 운동경기 중계자가 될 수 있는 오늘날

only hundreds of people today get to be sports announcers.

오늘날 유프라테스강의 정상적인 흐름 중 4분의 1만이 이라크에 도달합니다

Today, only a quarter of the Euphrates' normal flow reaches Iraq.

오늘날 뉴욕의 런웨이쇼의 사진은 몇 분 만에 인터넷에 업로드되고

Today, digital images from runway shows in New York can be uploaded to the Internet within

그러나 오늘날 베네수엘라의 민주주의 제도와 경제는 혼란에 빠져 있습니다

But today, Venezuela’s democratic institutions and its economy are in shambles.

오늘날 20억 이상의 인구는 약을 구할 수도 없이 살고 있습니다.

Today, over two billion people live without access to medicines.

오늘날 심장을 돌보는 일은 심장의 비유적 의미에 대해 늘 얘기해온

Today, the care of the heart has become less the province of philosophers,

하지만 이 사진은 오늘날 톤이 가족과 함께 있는 모습을 보여줍니다.

But this is a photo of Torn today with her family.

오늘날 이 결과로 5명의 캐나다인들 중에서는 1명은 외국이 고향인 사람들이며,

The result of this, today, one in every five Canadians was born abroad, a percentage which

오늘날 바스라는 4백만 명이 넘는 인구를 보유한 이라크 제2의 도시이며

Today it's the second largest city with over 4 million people.

이것이 기본적으로 우리가 오늘날 갖고있는 체도입니다. 압도적 다수가 표결에 동의하면

This is basically the system we have today — a supermajority to agree to vote, then

날이 갈수록 세계를 돌아다니기 쉬워지고 있습니다. 오늘날, 우리는 지구상의 어떤 곳도

Every day it gets easier to move around the world. Today we can reach almost any place

오늘날 우크라이나는 러시아가 유럽으로 보내는 가스에 매년 2~30억 $를 부과하죠

Today, Ukraine still charges Russia $2-3 billion dollars every year to pump gas through to Europe.

이 나라는 실제로 오늘날 우리가 알고 있는 현대적 상태로 갈라져 있습니다

This country actually broke up into the modern states we know today.

이 때문에 오늘날 과테말라와 온두라스는 세계에서 가장 폭력적인 장소들 중 하나가 됐습니다

With that comes violence and today Guatemala and Honduras are some of the most violent places in the world.

이 같은 기본 디자인은 오늘날 인도의 도로를 달리는 많은 상업용 트럭에 영감을 주었습니다

This same basic design inspired many of the commercial trucks that are on the road today in India.